Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 50



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

prie couttés moy toutes cette histoire; je
pense que c'estoit accausé que je disoit quelqe
fois qu'il auroit fallu la sçavoir d'isle comte
mencemt. pour juger de ce qui se passe a
cette heure je lui repondis de même pour m'en
deffaire, attendées ma mes qu'elle son acheure
cas nous voila au plus bel endroit et quand
on en aura vu la fin, il sera temps d'en faire
l'histoire, elle avoit bonnement et ni me
pressa plus; mentre prit pourtant, et la mes
superieure dans ces commencement mais je
ne me Souviens plus destinctement dans
quelle occasion, sinon d’une qui fut
au commencet du mois d'octobre; et comme
elles nous toujours que les mesmes rat sons
qu'elles repetent il suffira de les morques;
mais auparavant je diray une chose que
que j'ai oubliée qui est que la mère preuve may.
tesmoigné une fois qu'elle auroit voulut me procu
ze la consolation qu'elle auroit pû, et qu’elle
jugou bien de ma peine d'estre separée de
point
mes proches, et de navoir de leurs nouvelles, je
Lui dis quil estoit vray que rien ne pouvoit
estre plus penible aporté que cette inquié
tude, de ne scavoir pas seulement en quel estat
pouvoit estre la mer agnés, et de ne luy ose escaire
elle me répondit que je pouvois Le faire et
quon ne me refuseroit pas cette liberté; cela
mé Susprit, ne antmoins, je la pris au mot, Et
Luy dis que puisqu'on me le permettoit je le
ayant voulu my mestre dès l'apres
Kerois
dinée, je pensay que ne pouvant pas escri
ze en confiance a la mese agnes je
fecrois
mieux d'abord descrirea ma sœur marie
Therese
Engeliqué qui estoit aupres d'elle, une

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer