Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 51



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

une lestre quelle lui liroit, la mere ne
lisant pas d'ordinaire, a cause qu'il luy
faut conserver ce qui lui reste de vive, j'escruis
dont un billet dans lequel je tâchois de ne
rien deze qui pait augmenter la peine de
celles qui le devoient voir, & que jestois assurée
n'estre que trop sensibles pour ce qui me
touchoit de sorte que je m'y estiedray a leur
persuadée qu'on avoit grand soin de may
que ma santé estoit bonne, et que nous de
devions du zestre attendre nostre force et
consolation de celuy qui n'abandonne pas
les Corbeaux qui lmusquent et billet
avoit trois petites pages, mais dans le
sens il ne contenoit que des choses Sembla-
bles a ceux qui me paroissent devoir
estre fort suspets. jen avois pezé tous
les mots. et toutes les sillabes, quand il fut
fait je le donnay ayant fort envie devoir
quelle feroit son avantue, car ce m'auroit esté
un secours et une consolation fort grande
a ce quil me sembloit, d'avoir une réponse
s'y courte qu'elle eut pas estre de cette post
A Seulle vêne du caracte des persones
les zendent en quelques sortes presentes quand
on est dans cette region des mois ou l'on ne
sattend plus de revoir ceux que l'on a Laisser.
je laissay
al
5.
pr plus d'une semaine sans
zun dire ayant toujours affecté, plus j'avois
impatience des choses, de la faire moins pa-
roistre, tant pour tesmoigner a Dieu qui
jaymois mieux consentir a son ordre que
me prison de tout, que de Suivre Les
mouvement de mon cœurs
qu'a fin de
ne pas descouvri mon foible a des
personnes qui m'espoient pour le re

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer