Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 40



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

jeusse eûs une vesitable
le Lendemant que s'y
maladie; les bonnes mises le virent bien mais
elle ne voioient pas le cœur, il n’y avoit que
ce secret qu'il me fût important de leur cacher.
je demeurais dans cette affliction d'esprit six
Semaines, et elle consistoit toute en ce quil me
sembloit que Dieu me chastroit dans sa
coleze, ce qui ne mostoit pas la confiance
qu'il ne se souvent aussy de sa miseriorde.
dont il me sembloit que j’avois des marques
dans la proportion qui me paroissoit entre
mes peines et mespeches, car je me sentois
dans une sy grande confusion, que je nosois
même m'azester a regarder les sujets que javois
déspers en sa bonté; aussitôt que je pensois
ouvrir les yeux pour cela je les abaisson
de honte et ne cherhors
qua me caches.
devant Luy
C'est ne reduit dans une sy grande
pauvreté que cet estat; les hommes en croyant
nous oster tout ne touchent point a nostre
Tzesor
quand Dieu laisse dans nostre cœur
Le Sentiment de sa grace; mais pour luy il n'a
qu'a destournée son visage, et nous ne trou
vous zien entre nos mains de toutes les zichêres
que nous nous essions persuadés
quon ne
nous pouroit ravir.
j’avois encusagé cent
fois depuis dix années l'exil et la separation
ou je me trouvois alors, et
je m’estois promis
qu’en quelque estat quon me mît,
pouvoir
espere de trouver dans la priere et dans La
parolle de Dieu les consolations et la patience
qui pouroient soutenir mon esperance; mais
alors
je cherchois inutilement la force
et la lumiere que javois trouvées tant de fois

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer