Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 38



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

personnes en moy, dont l'une avoit assés
de force pour porter l'autre dans la foiblesse
et me rejouissoit dans les prist, par ce qui
m'affligeoit dans les sens. je vis claizement
a cette heure que si je n'usse pas esté
poussée plus avant j'aurois esté au hazard
me
de ne pas soutenir longtemps en cet estat,
pas ce que la tempeste devant estre grande
et longue, et faloit estre fondé dans l'hu-
milité pour zesistes a l'ozage et mon es-
prit en cette disposition n'estoit pas assez
humilie, car je n'estoif occupée que de la
pour
gloire qu'il y avoit de souffrer
l'avezite, et je n'envisageois pas assez que
c'estoit la verté même qui punissoit
en moy ce qu’elle y avoit condamné
pas sa lumiere, et que je ny voiois
es, pas ce que jestois dans lestenetzes
6zes, m’estant donc couchée une fois
je ne pou
Sois pas sitot a m'endormir que Dieu me
zweillé pas un rayon de sa lumiere qui frap
pa mon cœur pour me descouvrir a moy.
même des choses qui ne mavoient parus
zien, et qui dans ce moment me parurent
importantes qu'elles
s'y grandes et sy
zenverserent tout a fait ma disposition et
me mezent si bas devant Dieu, qu'au lieu
que je pensois aupazavant qu'il nous
avoit trop élevées de nous donner part a la
je
péssecution de la verité et de la justice
fus s'y saisie de crainte que je n'osoit
presque leurs mes yeux vers luy, et je voi-
ois toutes mes souffrances fort au dessous
eu
de celles dont il avoit eu droit de m'affliger
s'il eût voulut me traiter avec justice. j'ai
j'eprouvois
vois dans l'esprest, et je revois ce qui
est dit dans le Apéaume, ils moutent

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer