et dans une privation generale de toute consolations et de toute assistance spitituelle, quy est la plus grande de toutes les paines, s'y l'on n'avoit la constance et l'experience de dire a Dieu. adjutor en tribulationibus que invenerunt nos minisé. mais sy lon voulou scavoir ce qui se passe dans le Ceue quand ont en dans cest estat je demanderoit pour me faire entendre quelqu'un quil l'eut esprouvé, en quel que occasion semblable a fin qu'il pust comprendre ce que je ne luy scauroit dire et quil s'en format une idée, plustot sur son souvenir que sur mes parolles, neantmoins quis quon ne le commande je Je marquerais Les choses dont je puis me souvenir, encor quil n'y ait rien de fort important. Le ving sixieme aoust mil six cent soixante six apres que mr Larch.e nous eut parlé dans le chapitre et quil eun Leur la liste de celles quil enlevoit de La maison, nostre mêrre abesse, et, nous toutes protestâmes de nulité de cette ordonnance comme il a esté mas que dans le procés verbal, mais on a oublié que mr. Larch. s'en estant mis encolles dit, Le jentens bien ouy ouy, vous ne voulez pas obeis, & en regardant Les Exclescastiques il Leur du messieurs vous sçavez, ce que vous avez a faire. cela nous fit comprendre qu'ils alloient faire entrer les arches ; car quelquernes sortirent de leurs places pour senaller Cest pourquoy nostre mere et quelque unes de nous lui dimes que ce n'estoit pas qu'on voulut faire de resistance, Et que nous estions toutes prestes a
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/