a sortir, mais sans prejudice de nostre protestation, et de nostre appel, j’avoue quune violence s'y ouverte, meffa ca presque de L'Esprit dans ce moment toutes pensées des autres procedures, que nous avions previés quil faudroit observer dans la suitte de cette affaire, et que voyant que nous estions environées d'officiers de justice et darcher qui venoient nous enlever, cum gladiés et fustibus et armes, je ne pensay plus qu'a me voüer a Jesus christe pour souffrir comme luy et avec luy dans Le silence tout ce quil plairoit a Dieu. et les premiers parolles qui me vinrent a La Bouche, quand jentray dans Le chap. ou M.r Larche fit assembler touttes celles qui devoient estre Enlevés ce jour la pour les separes de la comité qui demeuroit dans le chap. ce fut celles d’un grand martir, gaudes plane quia hostia christi effict merui mabbandonnant aussi absolument a lui pour toutes choses que sy Jeusse deu de ce pas aller a la mort et ne revoir jam- mais La maison, ni les personnes que je quittois. je croiois qu'en effet, jestoit dans la disposition des personnes prestes a mourir, qui sont d'ordinaire sy occupées de la veües dune Esternité ou elle vont passer en un moment, quelle ne sont plus guere sensibles aux Tendresses naturelles quelles ont eues pour ce quelles aimoient davantage dâs La vie cas je ne sentis pas acette heures la dune maniere humaine tant de Separations sij cruelles qui sont certainement plus rude que la mort par ce que je ne les regardoit pas coe une partie de mon holocauste qui devoit estre divisé avant que destre consomme et je ne songeois qua offrir a Dieu toutes Les personnes que je Laissois, comme je mij of-
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/