archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 231
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
comme les brebis suivent leur pasteur, qu'elles connoissent, et ne ruivent pas les estran- gers. M. de grand Vicaire nous fittensez et je ne particularise pas par ce qui se passa a la porte, pour ce qu'il a esté écrit Ailleurs. Mais qui pourroit exprimer la joye qu'on se témoigna de part et d'autre 18 qu'on avoit retenir avant que la porte fût fermée, quand je l'entreprendrois, je ne Le pourois faire; ceux qui sçavent ce que cen qu'une parfaitte union et amitié, et qui se peuvent imaginer ce que nous avons souffert depuis un an, les unes par une cap huité froyable, ou l'on peut dire quelles onc esté dix mois ensevelies toutes civantes, et tout ce quelles aimoient au monde, entierement mort pouvelles in les autres partis d'estaschement plus cruelque la mort, en souffrant la sé paration de leurs mers et delaurs saurs La division, et la trahison de celles qui les les ont abandonnées, la domination des personnes estrangéres, et L'attente conti nulle de toute sorte de maux, et d'une dispension entiéze, ceux dis je qui se peuvent bien figurer ce que cest qu de touffrit toutes ces peines sans au dune con- solution s'imagineront bien aussy. quelle peut estre la joye que nous zecumes en nous embrassant cejourla, et en nous za contant les unes aux autres nos avantures pour zemercien Dieu, qui detantis peziculis nos étuit, etevipuit, in qu'en Speramus quoniam adhuccripiet a arrachées que nous a déglivrées, et nous xxx a tant dedanger et de la bonté de qui nous sperons quil nous en décluvera encore. Je ne scaurois mieux finir que par cette heureuse esperance qui n'estant appuyée que sur la charité de Dieu La grace de jesus christ et la vertu du St. esprit, ne nous peut ja mais confondre, mais au contraire sera le fondement solide de ledifice
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/