Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 230



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Les plus belles du monde, et ma sœur flaire.
qui marchoit au milieu au rang de supérieure
qui portoit entre ses mains une maison dargent.
que je prenois pour une chasse, et qui condui-
soit a la porte de la clôtine cette Ste. Procession
que j'admiray en dormant comme la plus
belle chose que j'usse jamais vüe; les habits
ces
blancs avec le vert, et l'incarnat de roses fais
soient tout a fait un bel effet.
Or je dis que la comparaison est juste;
car il est vray a la lettre que ma tœur flavie
nous a touttes conduites a la porte par ses
intzigues et par ces hahisons, qu'elle s'est
attribuée La qualité de superiure pour
dominer nos sœurs, que nous laissant La
patticipation des souffrances de resuichrest
pour nostre ornement, et nos rechesses, elle
na eû dambition que pour conserver une
puis
maison temporelle, ou elle en connera
ander, et qu'elle pust rendre éclatante et
florissante d'une prospérité mondaine,
comme M. Larch. La dit souvent il
est vray aussy quencore que nous ayons
entre
entre nos mains des rose flevries que la
que
grace, a Dieu nous a faitte de souffrir
pour luy en tant de manières a déjafait.
naiske, les zoses nesont pas neantmoins
catillies mais sont encore attachées a la
branche pleine d'épines que nous ne pou-
usons tenir a la man, qu'elles ne nous pu
quent, ce qui est tout propre a nous faire
voir que nous n'avons encore riengagné.
davoir souffert quelque choses, si nous ne
continuons a aymer les souffrances & embras
ses toutes celles dont Dieu continue avons
éprouver en celieu, et quil nous préparé
encore.
Voila donc la procession a rivée, mais
quéres.
Il faut la faire entrer, et elle ne tarda
car la mère prieure de cette maison qui nous
attendoit avec toute La communauté avec
L'impatience que l'on peut juger, ouvrir
aussytost la porte des saczements. La
meze agnes s'estant levée de dessus les
degrés ou elle estoit a genoux marcha
La premiere, et fui ruivie de nous toutes

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer