archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 229
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
La Solitude nous parut assés triste d'abord n'ayant vû que deux de nos anciens domestiques venir au devant de nous, au lieu de toustes les personnes que nous avions accoutumé d'y rencontrer quand nous y arrivons autrefois en moindre compagnie, le son des cloches ny Les feux de Noye ny parurent plus comme ja dis on y recevoit la mere Angelique, mais et fut quelque chose de beaucoup plus beau de voit en un moment toute cette ancienne Eglise se remplir de Religieuses qui par les couleurs même de leurs habits marquoient assés qu'elles venoint de blanchir leurs robes dans lesang. de la gneau, dont leurs voix estoient toutes teintes. nous nous postenames toutes ensemble agenoux aux pieds de ce bon pas teur qui rassembloit ses brebis dispersées, Luy Seul vit les mouvements du coeut de cha¬ aune, et peutestre furent ils tous semblables mais je ne doute pas que les Anges ne vis sent aussy avec joye une cérémonie sicare qui avoit du raport avec leurs solemnités; parce que tout se passoit dans le silence et dans une par- faite modestie; c'estoient quatre vuegt et huit vien. victimes qui ayant déja esté sacrifiées une fois comme leur divin modelle, venoient se rejoindre avec elles qui estoient demeuré dans cette maison. et les autres qui y devoient encore venir affin que ne faisant toutes ensemble qu'un pain sans Levain par la sincérité de la veuté qu'elle a avoient conservées elles pussenicontinuer doffre a dieu en d'autres manières le saitifice qu'elles avoient déjà offert, comme le suschein renouvelle sans cesse dans l'encharistie celuy qu'il a offert pour nous sur la croix qui ont vu des yeux de la foy cette extraordinaire procession, elle auroit peut estre ressemble a une que je vis en songe Il y a plus de Deux ans, je scay bien qu'il ne faut pas s'amuse aux songes en lesprenant me pour des prédictions; mais il y en a que jamais parce qu'ils forment d'agréables comparaisons, et celle cy est toute juste. je croyois estre à lieu port royal de paris dans un ou il y avoit une fenestre qui regardoit dans la galerie deu bas qui mene a la porte du couvent, et que je vis toutes nos jours de paris marchant cessi procionnellement tenant toutes des bran chez de Rosiers flaires de rosesfeorates.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/