archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 226
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
comme dit l'eglise, rien n'estant plus capable daffermir lesperance que nous devons avoir que Dieu accomplira a l'avenir ses promesses, &a érience couronnera ses graces en nous, que l'expres on m. que nous avons deja faitte entant de maniéres du soin quil prend de nous et de la protection de sa grace sur une famille religieuse qui ne devoit chercher d'appuy qu'en elle. Vous n'avions pas fait trois quarts de lieüe quon sapperçut qu'il y avoit un cheval dépense. qui bouttoit; il fallut pour celle aller a châtillon trouver un marêchal, nous fumes donc arrestées durant cela assés longtemps, mais ce qui retardoit notre voyage a menoit nostre joye, car cependant nos jours de paris qui estoient parties une demise heure plustard que nous furent le loisit de nous joindre quand nous appeteûmes le premier carosse et tous les habits blancs, et les croix rouges qui parrois soient de loing, on ne peut dire qu'elle trans- port de joye ce fut aux unes et aux autres nous comme estions arrêtées le carosse prit Le devant, et passa a dix ou douze pas de nous, et tout ce que nous pumes faire fut de des cry nous salües avec eu de Noye de part et d'autre les y coeur ent qui partoient du fond du xxx et on ne xxxx a pouvoit retenir. prls ce Carosse, il en passa un autre g et apprès celuy la un autre jusqu'a cinq: ils alloient sy viste qu'on ne pouvoit presque les descernes Simon quelques unes de celles que estoient aux portieres; de quelques envie quelles eussent aussy bunque nous qu'on les laissaît approches un peu, mr le madre qui escortoit ces prisonnures de M. de Paris, en peschoit qu'on ne les arrestâté, et les fest toutes passer devant nous exepté un car rosse qui faisoit Le sixiéme de nos sœurs, et le septième en con- tant le nostre, celui la demeure derriere, et s'arresta- pour nous attendre, ce qui dura tout le long du Chemin: cas quoy que nous aussions des trèsmêt chans chevaux qui nalloient point, et que cet autre carosse pû prendre le devant, Il demeura toujours a faire l'arriêre garde & nous marchoit et s'arrestoit comme nous ne pouions
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/