archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 225
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
qui d'estraissent et qui déchirent le troupeau de mon pastucage, dit le seigneur: c'est pour quoy le seigneur qui en le Dieu d'Brael du cecy a ses prophètes qui conduisoient son peuple vous avez dis persel mon troupeau vous les avez chassez dehors, et ne les avez point visites, mais je visiteray sur vous la mallee de vos des tems, dit le seigneur, et je ras sembleray le reste de mon troupeau de tous les lieux ou je les avois jettés, et je les feray retournés en leurs maison de Campagne, & ils croistront et ils multiplieront. jestablicay sur eux des pasteurs qui les conduiront ils nappréhenderont plus eux, et ils n'aurons plus peut, et pas un ne sera perdu. vidence n Pourroit-on doutes qu'il n'y eût de la processe en telles rencontres, et qui auroit pu faire le choix dans le vieux testament et nouveau d'un passage qui peut s'appliquer plus a la lettre a tout ce qui s'est passé dans nostre comunauté on y et a loccasion présente de nostre retour. voit une communauté nombreuse prévenües de toutes sortes de graces de Dieu, et d'instruitions figurée par un troupeau nourrit dans les pasturages de Dieu; les pas teurs qui ont déschiré son union, et sa discipline y sont marqués par leurs propre nom: une partije de nous qui a esté dispensée en plusieurs maisons, et l'autre que lon chassoit ce jour La hors de nostre maison de paris y font distinguées clairement; en fin il est impossible de marques plus intelligiblement, et dans des temes plus positifs la réunion que Dieu alloit faire ce jour La, et nostre retour en nostre maison deschamps ou Dieu commençoit de rassembler tout le reste de ce grand troupeau, c'est a dire toutes celles qui estoient éschapées par sa miséricorde detam de perils et detentations par la force de sa grace quils aussi avoit renduës inébranlables, et celles quy estoint tombées pour un temps sous la puissance des Ennemis, et avoient esté arrachées d'entre leurs mains par lebras tout puissant de ce bon passeur qui ne laisse perit aucune de ces brebis que son pere luy a données. il ne reste a vaisier de cette prophétie que ce qui regarde l'avenir, tout Le present et le passé estant accompli devant nos yeux, et es perceptione presentium mu- nérum firma sit exputatis futurorum, comme
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/