archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 224
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
cet endroit du jardin, et dans une demi-t-une qui en autour du calvaire, mais pour vû quelles ne bougeassent dela, on les laissou en liberté. cela est fort agreable. d Cours n'aucous pas fait encorte grande promenade que nous entendimes sonner trés fort la cloche du tour, et aussitôt ou nous vint dire qu'en au moiner de M. L'arch. venoit de la part nous faire partir tout a l'heure, qui le carosse attendoit, et quon pressoit beaucoup. il nestoit pas encore sept heures et demise la me ce agnés n'estoit pas encor levée, elle de leur fort a la hâtte et deffendu aussitôt car on ne donna pas seulement le loisir de dire a Dieu a personne qu'a celles qui nous accompagnoint. La mere supérieure nous contraignit de prendre quelque chose, et nous avoir fau prépares a de jeuner dans le réfectoire. on peu congé de part et dautre avec toute sorte de cuilité et d'honnesteté, et pour moy qui n'avois esté que six heures avec ces bonnes meres javois plus de remerciment a faire que toutes les autres recu parceque je n'y avois que des caresses. et des complimens, et celles quy y avoient demeuré long temps, avoient et prouvé de tout. avec a mere agnes montadone en carosse ou ses quatre filles, et une tourrieres de Ste Marie, &e L'aumonce de Mr. Larch. nous accompagnoit a cheval nous commencames litinuaire et ensuitte nous dismes primes, quand ces prières furent finies afin de nous fortifiée d'en vertique déflentrée de nostre voyage, je pris vire petite bible toute en un volaine, que je portois avec moy, et la présentay a la mere agnés quy louvrit pour voir ce quil plairoit a Dieu de nous donner. voicy ce quil nous dit pas un de ses pro phètes qui nous avoit peutestre vüës en esprit dans ce grand troupeau qui a esté acheté du sang de son pasteur: c'est journée au chapitre 23. de sa prophétie, va pastoribus qui disperdune ce passage et d'éclacerant gregem paseum meæ. est trop long pour le mettre icy en latin: cy le faut rendre intelligible a celles qui ne past eurs lentendroient pas. Malheur aux
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/