Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 223



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

demise heure ou trois quarts d'heure jepensay
qu'il ne falloit pas perdre loccasion de souer
a nos amys la nouvelle de nostre déluuance
par un billet de ma main que j'aurois Etemps
d'escrive pendant que nos sœurs reposeroins
au moins masœur Angelique Therese qui
avoit la fiévre, car lautre faisoit les paquets
auparavant cela nous dîmes matines, et il y
avoit des parolles dans l'office qui me sembloient
estre choisies expres pour nous portez aloües
les misérieordes de Dieu qui remplissoit pour
lors tout mon cœur et touts mes sens
Le jour vint bienton lorsque la Religeure
del
qui avoit soin de mele agnés vint sçavoir de
nos nouvelles et conuiez ces nouveles hôtes ses
daller voir leur maisons et leur jardin comme
La mère supérieure avoit arresté en nous quittant
qu'on nous y meneroit de bon matin de peur
quon ne nous vint faire partir auparavant
c'estoit bien de l'acculité, et de làmitre, et
pour moy je n'ay vû autre chose dans
cette maison, elles nous conduisieuse donc dans
Les clôtres, et nous firent voir les oratoires
qui
qui y sont, surtout celuy de st françois de Salés,
a qui javois bien des choses a dire, j'abbregray neant.
moins, pas ce que le temps ne me permetoit pas
de faire de conguis prières. elles nous montre
rent leurs chapitre, leur chambre de commu-
nauté. leur réfletoire, et leur cuisine, tout cela
fort beau, et autant ornées qu'il se peut pour
des Religieuses, nous allaimes ensuitte dans
leur jardin et au calvaice ou il y a une
s'epulere magnifique, toutes les figure sont
sont de pierres aussy grandes que le naturelant
parfaittement bien taillées et s'y aminées qu'il
ne manque que la parolle La voute est com
posée d'une maniere qu'on ne sçauroit parlé et
se bas en un bout qu'on ne soit entendu distiné
tement delautre, et l'on dit de plus qu'il y
a un secret qui fait qu'on entend de la ce qui
se dit dans une autre allée couverte du jardin
qui est vis a vis; ce que nos sœurs n'ont jamais
s'est tant qu'el y ont esté, et c'est a la mise preuve
de paris qu'on la dit a montorgueil de sorte que
si cela est vray, elles y ont pu etre attrapées
souvent; car même elles ne sont souvenües depuis
que quand on les menon pro-
qu'elles sont icy.
mener on ne les caissoit en trecenir seu les qua

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer