Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 222



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

constance et la generosite de nos Srs. Evesques
et entre autres de M. dalet quon sestoit
tant efforé de me faire etoire quil avoit
tout a fait abandonné la cause on me diroit
des nouvelles de tous les amys, que Dieu les
avoit conservées, et soutenus, et qu'ils continuoient non
seulement a deffendre Laverité, mais aussi a justifier
nostre jnnoience par des appologies publiques,
out cela m'estoit aussy nouveau que si j'estois sortije
du fonds d'un sépulue, apprés y avoit esté enterrée
dix mois, et mes sœurs s'en attendussoine, quelque plaisir
quelles fussent a me donner tant de consolations tout
a la fois, en voyant quel point avoit esté la regueur
able
de ma captivité qui me rendoit semble à ces
pauvres esclaves qu'on racheté des mains des tures,
jusqu'a ce qu'ils ayent eu le temps de se connoistre
eux mêmes j'estois tout comme eux, je ne scavois
rien de tout cela non pas même les choses les
plus publiques, et qui estoient quas y oubliées dans
le monde, comme l'impression des procées vt aux
et des actes, les apels au parlement, et Exocations
au conseils les establissemens d'officiers les Lettres
de M. de Paris, et de M. dangers l'horrable
division de celles qui avoient signé, et la conel
duitte.
conduitte de la sœur flancé, et de M. de cha¬
millard, non mot quoy que ces ou, et j'appré-
nois avec une consolations si extreme la
protection de Dieu qui deffen soit luy même
la cause en soutenant par la puissance de sa
grace, ceux et celles quil avoit engagés a
souffier pour elle,
quil ne s'en falloit rien
que je ne disse non seulement c’est assés
mais meme, c'est trop; car en me souvenant
de la pauvreté ou javois esté je me trouvois
accablée detant de richesses, qua chaque
h
nouvelle que japprenois, je disois, la mon
la
Dieu en voila assés si javois sçu ou seu
lement, cette consolation mauvoit soutenue.
ent
Long temps dans ma prison, et vertablement
je sentis de l'inquiétude de nesçavoitée
que je rendrois a Dieu pourtant de biens.
cela me fit consentir a me mettre sur le lit
pour me reposer un peu, comme on men
importunoit afin d’avoir le temps de respire
et de parler a Dieu dans le silence pour lui
pouvoir offrir seulle un saitifice de louanges
dans
que je lui immolois deja mon cœur, je n'y
demeuray gueres neantmoins et aubout de

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer