qu'elles estoient parce que je m'imaginois toujours que endroit de me lèsse manquer de tout, et que Monsr. L'arch. ne m'ayant mis en prison chez elles que pour me faire souffrir, je ne devois attendre que toutes sortes de eo vigeurs, sur tout des personnes estoient prevé nuës de l'opinion, qu'ils rendoient un grâce enne service a L'Eglise et a nos ames, en noustraetant comme ils faisoient, mais il faut que je moignage, qu'elles ont tout leur zende ces te cle par leurs obeissances a fait règler in Levenberg aveugle qui est leur grande manie, et l'erreur generale qui domine a present sur toutes les bonnes Religieuses, car comme elles me l'ont dit bien des fois, elles auroient tout voulu suivre pour mon soulagemt et pour ma satisfacton excepté ce qui ne dépendoit point d'Elles Et quoy quelles estoient tües par l'ordre de Mr Lasch. qui leurs avoit deffendu de me me laisser parler a qui que ce soit, ny au ded. ny au dehors, il est vray que jay cru longtems, qu'elles sestoient faites donner cet ordre, sur fout celuy de me tenir enfermée six mois durant comme jay esté. neantmoins le dernier jours que j'ay esté chez elles ou josois leur par les avec plus de libesté, javoüay a la mère superieure que j’avois eu cette pensée, et elle massura du contraire, et que je n'estois redeux ble qua Mr Lazch. de ce traitement J'ay fait une longue disgression, il faut reprendre la suitte de mon histoire. quand sens passé Les huit jours sans entendre parler de quoy que ce soit et sans recevoir nul ordre de Monsr Larch. de ce que javois à faire sur tout pour la paiticipation des Sacrements Je fus en doute de la maniere dont je devois mé conduize, et sil falloit demeuzir ainsy Sand dize mot, la mere prieure me demander assez souvent, sy je ne voulois point parler
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/