archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 218
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
je nen estoit pas encore davantage, en assurance, mais je n'y pensent presque plus Lajoye de me voit avec cette chore enfant que dieu avoit soutenüe dans une sy terrible épreuve sur tout a une fille de son tâge, me donnant tant de bonnes espérances que je n'escoutoit plus mes graintes, et ne pensay qu'a loüce Dieu qui nous donnoit des gages si doux de sa grande mise recorde, en commençant de rensemes nos ployés et a nous raprocher Les vires des autres. Le Reste du Chemin fut encore bien long. nous estouffions de chaud dans un carosse vitré & bien fermes, je ne sçay si ce n'estoit point le propre car assé de M. L'arch., et la nuit s'obscur ce soit de plus eu plus, parce qu'on ésteignoit les chandelles sur les boutiques nous n'aucons ny flambeau ny l'antetue, ensorte qu'en bien des endroits nous ne voyons plus rien du fout. je ne sondois moy meme pour voir y je navois point de peur, mais il me sembloit que c'estoit une folie de craindre quelque chose, quand on n'a pas sujet de cramdre la mort, et que quand des voleurs mauroient tuée dans une pareille rencontrer 1, mourant par obeissance a Dieu en et a mon prélat qui me mettoit chemin a une heure p indüer la mort ne me pouroit estre qu'une espece de martyre; et de la jad mirois le bonheur qui accompaigne partout La paix de la conscience, puis qu'avec le flam beau que les cents nescauroint estindre, ou ent ressemble a ces vierges sages qui ne craignent point l'obscurité de la nuit au lieu que quand cette huile de la paix intérieure, manque a une ame, parce quelle a esté infidelle a Dieu, elle tremble de peur, ou il ny a pas sujet de craindre seulement les ténébres de sa conscience luy faisant appréhender de déplaire aux hommes, lorsqu'elle ne devroit craindre que de déplaire a Dieu et de l'offenses. je ainsi de diverses. m'entretenois choses en n ni moymême, aucieu du silence ou nous estions personne n'ayant dit un mot d'entretien pendant tout le chemin qui dara plus de deux heures et demie a cause quil falloit arrestée, et attendre longtemps
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/