archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 217
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aussy bien que de méditer, car la nuit y estoit fort favorable, et le clair de lune que s'appercevois en quelques endroits sur le haut des cheminées, me fit souvenir de la promesse de Dieu, per Dieux sol non vrecte, neque luna per noctem d'ou je concevois cette esperances que sa miséricorde nous donneroit une double protection, et contre l'ardent de la persécution et de la souffrance, et contre le refroidissement de la charité, que sont les deux tentations prédites pour les derniers temps; et apprés avoir longtemps attendu, l'ecclésiastique ruine, et amena une Religieuse quil fit monter en carosse aupres de May. Je ne la connus ny au visage ny auport ne s'y voyoit pas; mais je neus pas le temps de douter, qui elle estoit, elle se jetta aussytôt a mon quoy cen mon enfant, col, he est ce matainte répondez. ce ce fut tout ce que nous dismes, &c tout nostre entretien a cette entreuue et dans tout le chemin, mais ces deux parolles sorties du cœur que suffisoine pour se reconnoistre suffisoient pour nous combler d'une consolation auny. quy qui ayant un principe tout & prutuel, quoy quelle en fût un sensible, se devoient premierement gouter dans le silence, en présence de celuy quy en estoit le premier objet, et la véritable cause. cette expériance maxde a comprendre, ce que et fut a la magdelaine des entendre nommés par lesus chien quelle prenoit pour un jardinier, et la réponse quelle luy fit, en luy disant qu'une seule parolles, raboini, car certainement cette enferme tout dans une amitié connoissance mutuelle spirituelle, et souvent la multiplication 13. des parolles, et des démonstrations O dissipe quelque chose de la joye quelle forme dans le cœur, et trouble l'action de graces quon doit rendre a Dieu avant toutes choses afin de luy conserver ces les prémiers d'une sy heureuse moisson quon a resuillie af aprés tant de Larmes. des Je commençait dont a ce moment a goutes de ces nouveaux fruits de bénédictions, & de Roye; car jusques la comme j'ay dit je me sentois assés indifférentes a tout ce quil se passoit, et l'inquiétude quon mavoit donnée, que la mête agnés parvoit de quelque accommodement m’avoit toute renversée.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/