Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 214



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

que je serois pourtant fort mortifiée de laisser.
ce ne sont que des petites remarques de dévoton,
et des points de méditation que j'escrevois quelqe
fois pour me consolet. je devois les avoir brulsés
mais je vous prie d'avoir la bonté de le faire
quand vous les trouverées. je donnay cela adieu
dans une inquiétude épouvantable, cat effet
c'au
touement.
n'avoit esté vire chose fort facheuse.
que ces papiers fussent tombées entre les mains
des Jesuittes, et pour moy ce maurou esté un
sujet terrible dhumiliation, car on en auroit
fait des railleries non pareilles
Mais Dieu se contenta que j'en jusse la
peut toute entière, et dans le moment que je
parlois a cette mere, je mis la main dans un
autre pacquet ou je trouvay mes papiers, elle
me les vu prendre, mais elle ne m'en dit rien.
aussytôt je des cendis avec les deux meres. on
me dit que M.e de Ranzan qui estoit déja
couchée se levoit pout me venit dire a Dieu
et m'accompagner a la porte. je n'osay refuser
s'a civilité, car jaurois trop
eû de regret
de par
departir sans avoir eû l'honneur de L'embrasser
encore une fois, et la remezier de tant de soins
ues.
et debonté qu'elle avoit a pour moy; car il
faut toujours distingués, ce qu'elle faisoit comme
rice.
propagatie de la religion datolique, et ce qu'elle
née t'enmoigna comme personne particuliere
et fort eharitable, qui maccablou de cuilités
et de services, tant elle est humble, et bonne
c'est pour quoy cest sans aucun compliment que
je puis dire luy estre fort obligée, quand je fus
dans la cour, la mere supérieure qui est la
meilleure personne du monde, voyant qu'il estoit
tout a fait nuit, ne pouvoit eu tout se résoudre
de me mettre dans les rues de paris a cette
heures la celle me ledit, et qu'enfin elle ne
pouvoit pas comprendre qu'il fallût faire
Jortir une Religieuse a vire telle heure;
elle me pria d'entres dans le chœur pond.
qu'on sen alloit encorte parler a L'eccléscas
tique qui m’attendoit pour tâcher de faire
qu'on differan au lendemans, j'entray donc
dans le chœud qui estoit tout proche, et je
me prosternay devant le S.t Sacrement
me mettant tout de nouveau sous la cont
duitte du bon pasteur, a qui je disois

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer