archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 213
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
que oüy, et que cestoit luy même, et quil n'y avoit qu’a obeït, que dans ces choses la on n'enga- geoit point la conscience, et que je navois pas de peur Aussitot la mere superieure entra, et me pressoit de descendre. ma premier pensée fut de prendre les papiers que javois escrits car je nen avois point dautres n'ayant emporté quoy que ce soit avec moy quand je sortis constitutions. de port royal, que mes consolations, j'en avois dont point eu d'inquiétude pour rencacher s mon ces remarques que j'ay dit que jesetivois de fois a autres pour ma consolation, et que javois eu Résgrande peut qu'ils tombassent entre leurs mains, comme je sçavois que ces Religieuses estoient fort deffrantes et qu'elles avoient le bien fouillé mes hardes quand ou les avoit envoyées, que je remasquay qu'elles même avoient décloué la toille par un en droit qui doubloit un coffre pour cherchez sy on na- voit point craché quelques papiers dans cette doublure. vois pris le parti de ne rien fermet a fin de leur oster tout soupçon, et ainsy javois mistous les papiers dans un pacquet de linge dans le coffre qui ne fermoit point, afin quelles tussent moins de curcosité dy visiter en les voyant toucouvert; mais je ne les nouvay point ou je croiois les avoir mis je cherchois avec vire estrangé inquiltude et une de ces mes gensant bien me faire plaisit me vint esclaires avec la chandelle. qu'elle tenoit, et me regardoit faire, elle voisie plus clait que le jour que je cherhois quelque chose. jestois dans une angoisse extrême de dann ne les point trouver ne doutant point que c'estoit que je les avois changés de place, & qu'il ne m'en souvenoit pas. mais comme on pressoit extraordinairement, et que je ne Rouvois rien, enfin je perdistoute etperance; car je ne pouvois faire attondre davantage. je pris dont ma résolution, et je dis a cette mere qui m'esclaireoit, il faut ma mere, que je vous avoüe franchement la vérité, je cherche des papiers que javois mis quelque part icy qui ne sontrien, et que
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/