archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 210
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
s marement je les aime, et hors ce point ou on les trompe, elles sont des fort bonnes Religieuses, qui ancoint peutestre plus profité que nous de la vérité sy elles en avoent esté instruites. j'ay pensé bien des fois que cette malheureuse jnvention de la 1a signature etoit un des rignes deffin du monde par ce qu'elle fait voit ce que nostre seigneur dit du dernier jour, qu'il sera comme un fil et rendu sur la terre pour surprendre tous ceux qui ne s'en déffront pas; car parla une infinité de bonnes ames qui se deffendent des autres tentations se laissent prendre sans y penses a celles cy et se trouent enveloppées avec tout le monde dans le grand rets, ou elles ne seroient pas attrapées parce qu'elles se voit en sibourre compa- quie et sy au large. a Je leurs ou souvent parlé en parabolles et quelque l fois fort clairement sutie sujet, car j'en voulois a cette malheureuse ignorance plus qu'a tout le reste. et jusqu'au dernier jour, je leur temoignay encore que j'avois un mieuxé de plaisir, pour la mour delles d'etre jamais entrée dans leur maison, parce qu'au paravant elles avoient encore plus d'ex crû d'excuses d'avoir toutes les calomnies qu'on faisoit courir de nous ou de nos amys; mais quay prés avoit esté persuadées par leur propre expérience, de la fausseté de toutes les préten- dues hérésies qu'on nous propossoit, et que toutes les choses qu'on avoit dit de port royal estoint des paces médisances, elles en scavointasse pour douter au moins si on ne faisoit pas une injustice de nous maltrait er sous prétexte d'une signature qui ne seroit de rien, et que des la elles estoint obligées de s'instruire a fonds des choses, et de ne se pas contenter d'obeir aucuglement de peur de je me prendre volontairement, mais elles remocquoient de tout cela, et se croioient fort en a purance. l m'eschapat ce même jour la de dire a la mere que je ne voulois pourtant pas moste lesperance que quelques jours Dieu ne maccordât je pouvois ajouter de mes l'effet de mes prieres Larmes; car jen avois bien versé pour elle Sr. ussent et qu'elles me reconnuant dans quelque temps ce qu'elles ne croioient pas a lors, elle fut peut de ma pensée, et me demanda d'un ton sérieux ce que jentendois parlai pour ne la pas effrayer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/