Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 209



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

qu'il falloit attribués a la force de l'esprit de
a pouvoit attribuer a la forblesse de
Dieu ce qu'on ne
plus il faut bien qu'elles ne soyent
nostre esprit de
pas si fort persuades qu'elles rendent un grand
service a Dieu en se rendant geolures de M.
de Paris; car sy elles avoient cette opinion, elles
ne rougiroine pas de cette qualité
De je leur rendray ce témoignage que rien
peine que de leur
ne leur faisoit plus de
témoignés que l'on se tenoit prisonnier
dei
preuve bien fois. comme
et s'en a
fait l'état
cette qualité de prisonnaire pour un tel sujet
estoit ma gloire, je ne perdois point d'occassos
de me qualifier de ce nom, et je me souiens
que m'estant ainsy nommée un jour en
parlant a la supérieure dans les premiers
mois, elle me voulut faire une maniere
de reproche de ce que je me disois prisonniere
tant
s
ce fus sy surprise tout son discours.
dom
me parut de raisonnable ; que je ne pas pas
pondre quelle ne
mempeches de luy rép
pouvoit pas dissimules, qu'elle ne sînt pas
er.
prisonnier une personne qui est enfermée
jour
jour et nuit, et qui estoit plus resserée qu'on ne
le pouvoit imagine, ce qui la fit rougée, ces
a point la de replique.
il n'y
ne autre fois me reprochant, ce quelle
comme
mondit cent fois, quelles ne me Raitoient
et que cela
elles faisoient que par obeissance
ie répondis serieusement
ne venoit pas delles
que je ne doutois pas qu’elles ne se retuissent
humiliées de cet employqué mon Sr. de Paris
comment hamelices, medit
leur avoit donné
geolieres, luy
la mère. de faire l'office de répon-
disje, ma mere, qui ne convient guerres a des
Religieuses, mais l'obeissance vous rend tout
faule; elle parut fort mortifiée, et je changeay
dit.
car cela ne se que par
aussitôt de discours.
par lese, mais je le rapporte pour faire
voir qu'il y a bien sujet de craindre qu'elles
pour estre tout
n'estoient pas assés ignorante.
a fait excusables, et quelles dis ces noût encore
le bien et le mal, puis quelles avoient honte
d'avouër, ce qu'elles n'avoient pas honte de faire.
cependant cest mon plus grand regret, cas

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer