archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 208
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Loy on peut ferme que de césar; cest pour y a refuser une pauvre religieuse dont le salut de pendoit peutestre de rencontrer unazile pour se sauver du peuil du monde; et pour se deffendre de ce devoir de la charité universelle, on allégue des règles particulieres, mais saqu'il de prendre part a une communauté particulière persécutée en se rendant ministre de l'injustice que l'on fait a des Religieuses innocentes on juge que ces mêmes regles souffrent des dispenses, et on se croit moins obligée a les maintenus qu'a se maintenir soy même dans lespres et dans la .re faveur des personnes dont ons affaires est vray que ces bonnes filles ne regardoient pas ce qu'on nous fait comme une jnjustice et qu'elles témoignent au contreaire beaucoup destime de la conduitte que tient sur nous Mr. de Paris, qu'elles attribuent tout a la charité et au soin quil prend de procurer nostre salut, et l'avantage de la religion; mais avec tout cela je doute que dans le fond re il ne leur reste assés de lumière du cœur yelles 7 juged des choses, pour mieux, plus d'application; car deja vouloient faire il est constant que quand elles ouïrent dire quand de quelle sorte M. de paris avoit agi; il nous interdit les sacrements en nostre enlevement, cela leur parroissoit syéxorbé croyorent tant qu'elles certaines certainement que c'estoient des fables; et quand elles enfurent demandé tus confirme en confiance et que je leur elles que cela estoit entierement vray n'urent pas le mot a dire destonnement us fore bien. dont je mapperez olles ne sont pas moins estonnées donc C que Dieu nous autre part de la fermetet donné par sa grace pour soutenir une 24 forte épreuve, et la mere medit une fort qu'on ne pouvou comprendre comment tant de filles, qui naturellement ont lesprit changeant, pouvant estre dans une zy extraordinaire désolution, et vue sy pût dire grande fermeté, quoy qu'on leur et faire. ce qui me donna sujet deluy répondre, qu'elle pouvoit donc reconnoistre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/