archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 207
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
estoient excusées de tout leur pouvoir, par ce qu'il leurs en absolument deffendu par leurs constitutions d'admettre aucune Religieuse d'un autre ordre, sy ce n'est pour alceapables entrer dans le nouvel, quand on les juy de leur institut, et qu'elles demandent d'y etre reciues mais que M. L'arch. avoit repliqué a cela, que cestoit une occasion extraordinaire, et importante, où l'on pouvoit passer les r'egles communes: sur quoy elles avoient persisté a luy témoigner leur peine, luy alléquant qu'elles sestoint crû s'y obligées de maintenir l'exactitude de leur régle en ce point qui vœu regarde leur clôture, qui est leur essentiel & ant particulier, que prend la guerre de paris elles s'estoient mal me ses avec des personnes considérables et de leurs a mejes, pour navoir point voulu recevoir des reliquuses proches parentes de quelques vires de leurs sœurs qui avoient solluté ardemment pour entrer dans leur monastere, et qui auront mérite cette chacité parce qu'elles estoine réduitte a demeurer dans des maisons s'éculleres ne pouvant pas re tournée a leur monastere; enfin qu'elles avoient témoigné tant d'opposition a toutes ces jus tances, que M. de Paris leur faisoit qu'il s'en estoit allé tout faché leur ayant dit que puis qu'elles faisoint tant de difficulté, il ne leur don- donneroit point des Religieuses de port royal s'il pouvoit trouver place ailleurs, de sortes qu'elles furent depuis en inquiétude de se croire brouillées avec luy, et de leberoint ce qu'elles pourroient faire a fin qu'il ne fût pas mal content, par ce qu'elles etaient équoïant, quon ne leur avoit Eniméne personne le Lendemain qu'effectuement, il ne leus en donneroit point, et quand j'arrivay elles ne m'attendoient plus Je pense neantmoins qu'elles en furent bien, aises, par ce que cela faisoit leur accommodement & n'incommodoit pas leurs géle aux conditions qu'on me mettoit entre leurs mains pour estre a leur com munauté un exemple de la sévérité de M. l'arch. sur celles qui ne luy obeissent point aveuglement. Ainsy il parroist qu'un faux zêle de l'authorité par le et agit comme un vray zelé de lachatité. je scay quil faut passer quelque fois par dessus les rélgles je le reconnois la nécessité de la pénétence, et de la séparation des saccements, et tout le reste qui passe pour nouveauté dans l'esprit, et dans La bouché des predicateurs de la verité: mais toutte Zélès la difference qu'il y a, cest que les deux servent differ en p maistres, et que le zéle nouveau reléve par ce qu'il ne ne paye le tribut qu'a césar
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/