archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 200
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
devoient estre les utilités des visittes chrestiennes, et de la conversation quon est obligé d’avoir les uns aves les autres. il traitta ce sujet le mieux qu'il put, ce n'en pas un grand prédicateur, mais neant moins cette rencontre avec le changement de stad. ou jestois entré, me fit une forte impression dans L'esprit de l'avantage de la retraitte dont j’allois sortit, et des tentations inéuitables qui accompagnent la conversation extérieure avec les est créatures, surtout quand on fa foible et mal ha- bituée comme je le suis. je me sentis tout a fait indifférente a ne point de siret le changement maisa dépendre absolument du choix qu'il plairoit a Dieu de faire pour moy. je fus si fort occupée de cela devant luy pendant quon pret cha que je n'en s'ecoutay plus le reste du sermon et dans ce sentiment je n'aurois pas pu dire ny ouy ny non, si on mavoit demandé dans la suitte ce que je desicois on de demeuret ou de sortir il se peut bien faire que cette disposition n'estoit pas tout a fait raisonnable, car il y avoit beaucoup de sujets qui me devoient faire considerer l'avantage de mon retour; mais javoue que je ne les envisagois pas, et que masolitude mayant accoutumée a ne me plus regarder que toutte seulle dans le monde avec Dieu seul, il ne se presentoit d'abord que cela en mon Esprit, et dans cette vüe je trouvois quil y avoit beaucoup a ballancer entre Les deux avantages des deux conditions qui avoient chacune des moiens parti culiers pour nous approcher de luy, et des tentations differantes et dangereuses, mais dont les unes me paroissent en quelque maniere plus actamdre pas ce qu'elles flatteut et trompent la mauvaise inclination des sens, au lieu que les autres font une guerre ouverte qui oblige sanscesse a recouvé aux armes de Dieu, qui sont la péniturée et la ere priere. je me donnay donc a luy dans une entière indifférence, ce me sembloit, et je le priay même avec la priere de St. Andre, quil ne souffert pas quon me destache ât de la croix, parce que jen avois connu la vertu, et l'utilité, et qu'en quelque désiroir état quil luy plust de me mettre d'y demeurer avec luy et dy mourir comme
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/