Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 199



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

do,
10.
7
je me regardois comme en purgatoire
"
et que je me souvenois en cette occasion de
certaines visions qu'on rapporte
dans les histoires
on l'on a vû des ames du pagatoiré, que l’on fait
passer d'un lieu en un autre pour y souffrir différentes
sortes de peines, et que je pensois qu'on nous en
vouloit faire de même; que toute la différence
que je m'imaginois qu'il y avoit, et toit que les
perpres de ces ames vont en diminuant a mesure
que le temps de leurs déclivrance approche, et que
les nostres écoient peut estre en augmentant
jusqu'a la fin. elles ne contre disoient pas ma
pensée faisant paroistre une entiere ignorance
(on
du dessein qu'au avou sur nous en tout cela.
quoy que je tinsse tout assuré que M.e de
Ranzau le sçavoit, m'ayant dit de certains
mots qui le signifioine assés en des rencontres
ou je ne lavois pas remarqué, parce que je ne
pensois alors a quoy que ce soit; il m'en est souve
nu depuis, elle me reumt encore voit seulle
ce jour la, et me voulut faire confidence de ce
qu'elle avoit pu pénéstre dans l'esprit de Mr.
L'arch. quoyqu'on ne celuy fût pas du claire tment
clairement, a ce qu'elle vouloit me faire entendre.
elle me dit dont qu'on pouvoit nous renvoier a port.
royal des champs, et que c'estoit a la soluitation de
la mere agnés qu'on avoit accordé cela qu'elle avoit
demandé a me voir pour conferet ensemble de la
résolution que nous prendecons a la fin des Rois
mois, et elle ajouta que la mere agnés estoit au
qu'on de se soit bien disposée, et qu'elle et Mad.
de Kanzau esperoient quelle me persuaderoit
Le sang me glaça d'abord que je lentendis
parler ainsy, car il faut se souvenir que depuis
qu'elle mavoit donné cette autre allarme de la mère
Agnes, je n'en avois ouy dire quoyque ce soit, neant
Gréstéx
moins sistôt que j'us fait un peu de maition je ceux
que je devois suspendre mon inquiétude, puisqu'il
n'y avoit qu'en a attendre pour m'en esclaveur tout a fait
neantmoins toutte ma joye séquanoüit dés ce moment,
et tout ce que je pus faire fut de fermer les yeux,
a toutes sortes de pensées, et mon cœur a toute sorte
de discours et d'Inquiétudes pour mabban donner
a la conduitte de Dieu sans sçavoir ou elle
malloit mener, cestoit comme jay dit, le jour
de la visitation; il y fut sermon la présdine, le
quelles
sujet que le prédicateur prû,
fut de faire voir

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer