archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 195
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
au contraire qui en fait une lecture tréséraite pendt. plusieurs années, ne les y scauroient trouver, et que tout de même les personnes qui ne font presque pas de réfléaion sur le formulaire s'y rendent sans peine et quasy sans y penser, et celles au contraire qui se donent le loissir d'y penser sérieusement devant Dieu et deux aquoy elles s'engagent, ne sy sauroint résoudre, parce qu'en effet je lui avoüois que plus jy pensois et j'en des couvrois limportance en l'examinant sur la loy de Dieu qui condamné le mensonge et deffend de nuire a la reputation de son prochain, plus jen avois de l'esloigne ment. Cme suffisoit de leur faire faire cette remar- que je n’entirois point la conséquence, mais en d’autres rencontres, je les ay dois avoir celles qu’on pouroit tuer des principes quelles establissent pour sonder lobligation d'obéit en tout aux ministres de l'Eglise: car comme elles vouloient quil na p partient pas aux infereurs d'examine ce qu'on n'ont leur commande de signer, parce quils que de la foy du charbonnier qui les met a cou- uest de tout, pour vu quils croyent tout ce que L'Eglise croit, et quils fassent tout ce qu'on leur commande de faire a dis un jour a la mère ceux que si cette maxime estoit bien constante, xxxx qui instruissent les peuples de la doctrine chrétien nauroint plus guérez d'occupation, quil n'y auroit des ormais qu'a brûler tous les catéchismes, et en faire un abregé qui ne tiendroit que trois articles, que faut il croire tout ce que l'eglise croit, que faut il faire, tout ce que l'eglise a commandé com- bien y a t'il de commandement? il n'y en a qu'un, dobeir au pape, et a son superieur, car si on sçait quelque chose de plus, cela n'est propre qu'a brouilles la conscience, et il en plus court ement dapprendre qu'il ny a que ce seul command puisque tous les autres en dependent, que de sçavoir qu'il y en a dix differens de celui La et qui dans des rencontres comme celle cy paroissent contraire, par ce que cest ce qui cause des scrupules, quand on ne sçauroit allir ce commandement de Dieu avec celui de son superieur en quelque occasion particuliere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/