Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 194



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

si celle de la mere angelique y estoit avec les autres /:
ce nestoit neantmoins qu'en joïant qu'elle me desoit
ces sortes de choses; car elle n'y esperoit plus rien; je
luy parlois en ce temps la trop clairement pour luy
laisser encore du doute que je n'jusse une horreur
achevée de ce faux serment que j'alléguois toujours
depuis la nouvelle bulle, et dont je tâchois de leu
faire scrupules a elles mêmes, mais doucement, ced.
si j'avois parlé trop sérieusement je les aurois
blessées.
Je me souviens qu'un jour parlant de l'ex
communication a quoy je m'exposois, et ce que c'estoit
que de nalle pas a la messe.
par ce qui encore avoient
elles un peu de consolations quand elles me voyoient
avec elles dans leur chœud) je leur dis que je leut
estois fort obligée de leur bonté, que quand jau
rois signé,
Je n'en serois pas mieux pour ce point, pas
ce que je naurois pas la hardiesse d'entendre La messe
sé je ne pouvois dire avec le presté, Lavabo intes
innocentes manus in cas, elles estoient surpreses
de avoir a quel point jestois touchée de tout cela a
ce pour elles quoy qu'elles estiment fort cet acte d'obûs
sance, elles ne s'en occupent guére, et ny apportant pas
de grandes préparations; et je crois qu'elles ny pensent
que lors qu'elles mettent la main a la plume. Tous
une occasion de dire ma pensée a M. de Danzlau,
apropos de ce que je Limportunois dans les de mieres
se mains de me laisser quitter tous les ouvrages, parce
que je voulois prier Dieu, et ne pense plus qu'a
moy le reste du temps, la chose estant bien assés
importante pour navoir point d'autre choses faire.
elle me répondit qu'en travaillant jaurois encore
asses de lousir pour prier Duu et pour y pense
et que pour elles pelles avoient déjatoutes signes et
navoient point laissé de travailler; que je faisois
trop de façon. Je ne pas sur cela mempesche de
lui dire qu'il y avoit quelque chose dassés estrangé
dans cette affaire ; qu'il en est de même de ceux
qui signent ce fait, comme de ceux qui obligent
a le signes que ceux qui n'ont pas le temps de
Sappliquer a lire, et a éxaminé le livre de M.
D'ypres, a suivant certainement que les propositions
y sont, et veulent quon les croye; et ceux au

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer