archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 193
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
comme M.r denancy, que si on avoit esbranlé d'fondement, nostre foy n'auroit plus dappuis: mais c'est que luy même sors de genêue et qu'il semble ries. que ces personnes nous parmy les hérétiques soyent portées de passer d'une extrêmité a lautre, en laissant la vérité qui est au milieu ; ce qui ne leurs arriveroit pas s'ils avoient le bonheur de rencontrer des bons guides; en quoy ils sont plus a craindre, c'est de ce que n'ayant pas esté bien conduits, ils veulent conduire les autres; et je suis fort trompée si sans Madame de ran - 3eau, il n'y auroit point de ces filles qui sont certain nement bonnes religieuses qui auroient esté capables de scrupules et de réfléation sur cette signature. Elle me le fit entendre en une occasion ou je ne sçay apropos de quoy je luy dis que je ne doutois pas qu'elle ne fût la parus zélée, et quelle n'auroit pas pardonnée qu'il y eût à quelqu'un de la maison que tût la même pensée que moy. elle répondit promptement de cela je vous en résponds &c. quand quelqu'une pense t'emoigner de la difficulée, je la ramune comme il faut. elle y réüss, il donc sibun qu'apres avoir signé la premiere fois le mandement des grands vicraires du chapitre pend. son Tribunal, ces bonnes filles ont encore signé celui de Mr. Larch. et signerent et juivent pendt. que fus la le formulaire avec tant de dévotion, quelles n'ont pas voulu priver de cette avantage non seulement les nouces, et les converses, mais mesme deux servantes qui n'y estoient que depuis deux semain mes ou deux mois dans leur maison. La mere me fit ce compliment de m'offrir quelle mapporteroit si je vouloit le mandement avec les signatures pour y ajouter la mienne, par ce qu'il ne restoit que moy seule de leur commu- nauté qui n'y tût pas mis son nom; je lui répondis quelle ne mavoit pas fait l'honneur jusque la de me contes de leur communauté, et que je renoncois de bon cœur a cette grace, s'il n'y avoit point dautres portes que celle la pour entrer dans leur compagnie, elle me dit un jour ou deux après qu'elles les avoit envoyées a M. L'asch. et que le secrétaire avoit demandé sy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/