archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 190
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de sortir de leur spreste et de leurs repos pour s'exposer a un peu plus grand que n'est celuy des juges mêmes qui disposent de la réputation et de la vie des hommes, puis qu'encore que ceux cy aient bien a craindre de navoir pas assés de lumieres pour prononcer des justes arrests, ceux que sont obligées de souscrire a leurs jugemens. sans aucun discernement ont encore bien plus a craindre, puisquils ne scauroient éviter sy ces juges se sont mépris de consentir a leurs invisties j'ajoutay qu'on nous faisoit tenir un estrange rang par cette néfessite quon nous imposoit de condamner sans éxaminer tous ceux que les juges de l'Eglise com dannent, et que cestoit nous rendre semblables aux éxécuteurs de la justice, qui ont une condition odieuse, encore quil ne Faille pas supposer que les bourreaux n'exécutent rages. que des coupables, et que ceux qui les ont du jugement is, dignes de mort sont plus chargé. que l'éxécuteurs; mais ce qui rendoit La puissance des roys et des magistrats glorieuse, estoit qu'ils avoient le pouvoir de la vie et de la mort, et estoient aussi capables de faire des graces, ou de justifier l'inorent que de punir rigoureusement les crimes, au lieu que ce qui rendoit odieuse la condition des bourreaux estoit quils navoient pouvoir que de faire du mal, et nestoint que des ministres de riguur, et qu'on nous fraittoit a peu près de même puisque sans nous tirer. de nostre Etat, on vouloit nous assouer en quelque sorte a la puissance des ministres de L'Eglise, en nous faisant prendre partie leurs jugements contre des Evêtques et des theologiens, et c'estoit tout le partage qu'on nous faisoit de cette grande autho- rité : mais que pour moy je ne les pouvois pas souf frir, et que j'avois horreur de nestre que le Bous reau; que si l'Eglise nous vouloit tant honore que de nous donner rang avec les prestres et les Evêtques qui souscrivent a ses d'eusions, je souhaiterois de partagés avec eux la puissance quils ont de dis tribuer les graces de Dieu, la parolle, ses sacrement et la remission des perches, mais que pour avoir Le pouvoir de condamner sans avoir celut d'absoudre jay mois bien mieux ne faire ny luy n'y lautre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/