archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 189
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
remet en l'autre monde les pêchés d'ignorance a des personnes qui les ont effectivement commes ois. et ne les ont jamais reconnus, je ne vois pas u que Dieu a promis cela nulle part; c'est pour quoy jen avois tres grande peur, et ne pouvois pas me donner de la dévotion a cette ignorance; que je souhaitois au contraire de minstruire de plus en plus de tous mes devoirs, et de méditer toujours dans la Loy de Dieu, comme lui même lordonne, ce qui nous apprend encore que sy on ne s'y applique pas avec soin, et qu'on n'en fasse son estude, on sera coupable davoir up egoit, et pur aquoy elle nous engag. ignoren justement de sa néglig. ence. a bonne mere a qui je parlois ne ses blessapon de tout cecy, mais je doute aussy si elle le comprit, et si elle en faisoit la même application que moy. je ne sçay tout de bon si ce nestoit point trop, et si tout ce que je dis la est vray; mais tantya que cest mon sentiment, et je n'en parlois que de la sorte. d'autres faire comprendre aquoy je voulois leur fois Alles elles sengagoient par leur obeissance aveugle, je leurs disois quapprés avoir sacrifié par cette signature la réputation d'un St.atelat il fau droit dont ensuitte qu'elles se linssent obligées de comdannet tous ceux que les papes, et M. Larch. qui est leur superieur comdanneroie, qu'ainsy sy on nous excommunioit toutes, elles y consen tiroine, et si on vouloit elles y souscriroint, de sorte que sans avoir droit de juger personne elles seroient disposées a com danne tout le monde, et a se séparer de tous leurs freres, et sauts comme des personnes retranchées de L'Eglise, c'est a dire comme des personnes qui auroint mérité le dernier supplice, puisque l'eglise nen a pas de plus grand. la mère a qui y ce parlois mavoua tout. ce que je lui disois, et qu'elle seroit toujours preste a bien condannet d’elle même tous ceux que l'eglise condanneroit, quand ses superieurs commande le lui xxxx roient - Sur cela je comme n'ay a éraminer se malheur on lon réduit les personnes de nostre profession par cette signature en les obligeant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/