archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 188
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
que jestois fort esloignée de croire que les pêchés d'ignorance meritassent toujours plus que les autres la misericorde de Dieu, quil me sembloit au contraire qu'ils estoient un plus grand effet de sa justice, pa requ'ils réduisent dans un estat dont il est bien difficile de sortir ceux qui ne voyent, et qui ne sentent point leur mal estant moins disposés de recourir au médecin et qu'en effet on vu et on meust dans ces sortes de pechies, sans les connoistre, sans en demande pardon a Dieu, sans les confesser, comme on fait tous les autres: que si on dit neantmoins que Dieu pa donne plustôt les pêchés dignorance, jecroyois que cela sentendoû en cette vie, et non en l'autre mais que la marque de son pardon estoit de titer de cette ignorance ceux qui y estoient engagés en leur 1 faisant connoistre ce quils ne voyent pas, et non pas en les souffrant dans leurs Ecreurs. que cela paroissoit dans tous les exemples de L'Ecriture ou Dieu a pardonné ces sortes de pêchés; que jesus christ qui a excusé ses bourreaux, par ce quils ne sçavoient ce qu'ils faisoient, ni leur aurou auroit pas obtenu le pardon de leur crisme, s'il ne leurs avoit auparavant mérité la grace de le connoît tre, et de le confesser, comme ils firent apprés La pentecoste; que St Paul qui dit qu'il a obtenu mise ricorde, par ce quils avoit persécuté leglise par ignorance, a eu le sont d'estre éclaire par une lumiere du ciel, et d'apprendre de La bouche de Je suscheist, quel estoit le crime qu'il commettoit par la persécution qu'il faisoit a son copf, avant que de méritar cette grande misericorde: qu'a bien elec etre qui s'estonnoit que Dieu le menacast pour une chose qu'il avoit faitte avec simplicité, ne laissa- pas de remercier Dieu de ce qu'il l'avoit empesché puni. de commettre un mal, dont il l'auroit obstant son ignorance s'il l'eût commis; et que de tous les éxemples, in serois que quand D'un par donné a l'ignorance c'est en lune de ces deux manieres, ou comme à Abmillée en préservant une personne simple dune occasion ou elle pes¬ cheroit par sa simplicité, ou comme à St. Paul en lui descouvrant son égarement, en le fais! entrer dans la verité, et la justice qu'il a combattüe; mais que descavoir si Dieu
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/