Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 186



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

je vous en aurois dit tout le brement mon sentiment
on ajouta a cella mille biens d’elle.
Je ne malarmay point du tout de cette nouvelle, et je
répondis que si on avoit ce sujet d'esperer son changement,
c'estoit peu de chose; que je la connoissois capable d'avoir
fait cette réponse sans avoir nulle disposition a chan.
ger de sentimens. cependant ces vames esperances
ne l'ai soient de je jouir ces bonnes vaires, et la superiure
me tesmoignoit lardeur qu'elle avoit que sa commu-
nauté fût assés heureuse pouvobtenir de Dieu que je
donnasse a l'eglise une édification qui setoit sy grande
et qu'elle estimeroit d'autant plus la grace que
Dieu leurs avoit faitte st elles pouvoient y contribué,
que L'exemple de la mere angelique (ce sont ses pa¬
rolles) seroit de plus grand poids que toute autre; qu'on
W.
les assuroit que sy je mestois rendue tout se vendroit. je
lui dis que ceux qui parlount de la sorte se pourrouve
bien hompe, mais que n j'estois capable de croire
que mon mauvais exemple prût causer tant de
i
descandale, c'estoit une forte raison pour me
tenir encore plus ferme de peur d'en ébranle d'au
tres.
C
lles faisoient beaucoup de prieres et de
pénitances pour moy, quelques unes faisoient des
neuvaines de Communion Me de Ranzau faisoit dire
des nouvances de messes, et elles avoient toutes beau-
coup dezélé que leur maison nust pas moins de bon
heur que les autres, ou il y avoit de nos jours qui avoient
signé. cest la maniere dont elles en parloient, ajoutant
hunblement, quil falloit que leurs prures fussent
moins agréables a Dieu, puis qu'elles nobstenoient point
ce que Dieu avoit accordé aux autres. je les consolois
sur une verité que St Paul assure, qui est que souvent
en priant nous ne scavons ce que nous demandons,
mais que Dieu qui vou le desir du cœur pénétroit bien
dans le leur; quelles ne luy vouloient demandés pour
moy que ce qui estoit utile a mon salut, & qu'il les
exauçoit effectivement, quoy qu'ils n'accordast pas leurs
demandes, en me donnant par le motif de leurs

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer