Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 185



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

ce fut sur cela qu'elle medit qu'il lui sembloit néantmoins
que ce nestoit pas de même quand M. de Rauzfau me
parlois, et que ses raisons me faisoient quelques impression
je fus surprise qu'elle fû cette opinion qui ne pouvoit
estre fondée que sur monsilence, ou sur la maniere
douce, ou même assés gaye dont je lui parlois depuis
quelque temps sur ces matieres sans nulle dispute. je
lui répondis que je la pouvois assurer que jusques la
les raisons que cette mere mavoit dittes, avoient toujours
fortifié les miennes mais que n'elle avoit rematqué
quelque changement dans ma conduitte de puisquelques
ecc.
mois, la cause qui m'y avoit obligée estoit le respective
que je portois a Me. de Rangau, ayant jage qua
prés avoir assés compris jusquoy elle fonde l'a
bligation de signer, dont je n'estois pas demeuré par sa
a d'éc. j'avois eue ne devoir plus entrer du tout mieulle
dispute ou contradiction, mais prendre Le party de
les escoutes ou de me taire comme je le dois pa respectis,
ou de partir d'une maniere tout a fait esloignée de
contestation qui lui pourroit faire de la peine.
voir
und
A A fait quil n'y a rien dont elleane prenent
avantage pour esperer que les personnes s'affoiblisons
et cest la principalle raison qui m'a fait croire dans les
derniers temps, qu'il falloit leur parler avec un peu plus
de liberté; car j’apprehendois estre occasion de scandale
si sous des vains prétextes et de vames esperances elles
alloient faire courir le bruit que je comme ençois a changer
de sentimens sur tout depuis que la mere en une occa
sion me vint dire que lon disoit a la visitation de la
rue St. Anthonie que ma seur magdeleme chres
tienne seroit bientost gaignée et toute la preuve
qu'elles en alleguoient, estoit quapprés une confirme
qu'on leur avoit faite au parloir, la superieure
lui ayant dit qu'elle navoit ote l'y faire aller,
de peur quelle n'eût cru que les choses qu'on y avoit
dittes fussent esté dittes expres pour elle, Elle avoit
répondu gayement; pour quoy cela ma mere? jy
aurois esté sans peigné, et qui plus est, je

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer