archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 182
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mais que j'estois fâchée par un mouvement afflusion de voir les estranges effets que produit dans l'eglise cette signature ; qui semble n'avoir d'autre fin invention & que de séparer les membres de resuschrist en chassant les uns incustement de l'eglise, et désmissant les autres de la charité qu'ils leur doivent, on les engageant non seulement de condamner la doctrine d'un Evêsque mort mais aussi leurs freres et leurs sauts vivantes unis dans La meme foy et animée de la charité chrestienne et En a tolique; que cela m'estoit encore plus sensible en sa personne, et en celle de sa communauté qu'en dautres que je ne connois pas, patce que L'estinre que javois de leurs vectu, et l'inclination qui me portoit a Les honorer et a les aimer me faisoit trouver plus dus que l'on semast ainsy la discorde parmy des personnes qui secoient d'abord sy fort unies sans cette miserable prvention. Elle me dit que la faute ne venoit pas de l'intro_ duction de la signature, mais de nostre résistance, je lui répondis que l'on contraignoit a résister quand on choses commandoit des qui ne se pouvoit faire en conscience alle elle trouva cette repartie opposée a la soumission, et au respect que l'on doit au commandement de ses superieurs par ce que c'estoit juger de leur conduitte. Je lui representay que celle qu'on tenoit a nostre égard estoit trop mani festé pour nous pouvoir dissimuler a nous mesmes que M. de Paris ne nous traittoit pas comme un pasteur dou traitter ses brebis, et qu'il nous seroit fort difficile de prendre tant de confiance en la conduitte de celui qui nous réduit en l'état ou nous sommes, que nous puissions nous assurer sur sa parolle qu'il ne cherche rien que L'avantage de nos ames, lui qui apprés nous avoir osté toutte sorte d'assistance, et de consolation, nous laissoit depuis prés d'un an sans sacrement & sans conduitte, afban données coe si nous n'avions point dames, et comme sil n'en mit estoit point chargé, cela la xxxx un peu à bout; cas j'ajoutay de plus que tous ces traittements navoient pour objet que le refus d'obeir a un commandement le plus inutile du monde, puisque nous n'y serions ny plus ni moins catholiques, quand nous aurions agé que des propositions sont dans un livre que
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/