archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 181
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
a plu de faire chez nous depuis un an pavant que de change de discours, elle me pria fort de recommande cette affaire a Dieu, je lui repondis comme la Samaritaine avec quoy qu'on sentiment. elle me répondis aussi sans aigrevon mais pourtant sans se désire, que je devois bien voit que levangile y estoit exprés. e luy repliquay que pour Lapplication de Levangile il falloit voir si le cas estoit semblable, et sinous avions violé la charité chrestienne par une inimitié criminelle et j'y ajoutay le mépris de l'evangile; mais que je trouvois une autre terrible parolle dans l'Evangile contre celui qui dit une parolle iniurieuse a son frere, l'appellant fou; qui je la faisois juge du quel on se devoit tenir plus offensé. au d'estre appellé payenne; il me semble que je vis sa son visage quelque maque que cela lui faisoit un pression; elle demeura daccord que l'un estoit bien pire que L'autre, mais ce pendt. que ce n'estoit pas elle mais le pape et l'eglise qui traittoit de la sorte aux qui refusent d'obéd a ce qu'elle commande Feluy dis qu'on voioit bien que le zéle de ceux qui rocuroient toutes ces balles, ne se régle pas sur le juger jugement de l'Eglise, puis qu'il est sy impatient quil ne le sçauroit attendre, et qu'elle voyoit par ses propres sentiments et par la maniere dont elle mavoit escrit que quoyque le pape et M. Larch. tussent present un terme, qui ne faisoit que commencer, et quils n'assent encore rien pro noncé, elle prévenoit leur jugement, en formant déjà le sien, et celui de sa communauté; cestoit la pousse un peu, et elle cherchoit son excuse dans l'état de nostre conduitte. en reprenant les raisons ordinaires du scandale qui cause Sent nostre desobeissance. je me touchée en la voyant sy peu capable dentrer dans des sentiments plus justes et comme cestoit l'heure d'un éxerce, et qu'elle prenoit le chacun pour sortir du claistre ou nous estions, elle Sappereut bien que je plustois, et sarrestant un peu, de la rejoignis; au lieu de tesmoigner quelque bonté a une personne affligée comme elle avoit fait avant sa retraitte, La nouvelle force qu'elle y avoit prise, la porta a me dire avec assés de dureté, il n'y a point de danger que vous le sentiez un peu, cela n'est que bon je lui répondés qu'elle se pouvoit bien peut estre mesprendre au sujet de mes larmes, quelles ne venoient pasgrâce a Dieu, du sentiment de mes ingures particulieres
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/