archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 169
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sensible. elle m'a dit souvent des choses semblables je ne sçay si cestoit a dessein & sielle me vouloit donner cette peur pour me faire sentir mon mal d'avantage, pensant peut estre que cela me fieroit Se Servit penser a chercher ma délurance elle ne xxxx pas hompée pour la premiere, car je l'ay déja dit et dit encore, que L'appréhension des maux futurs et la durée des peines est souvent plus pénible a porter que le mal mesme, et que qui pourroit dempescher de penset au landemain ne soufficiroit uahr 9 si pas; mais cela fournit au Sr d'occasion doffrir a Dieu des Sacrefices volontaires quil agrée clifs peutestre autant que ceux qui sont eux &c que se multiplient davantage. elles me tinrent pa¬ 20th pour ne m'en presser plus, sinon a pâques mais pour lors il me fut impossible de m'en tances de deffendre, elles me firent tant d’y travaille seulement pour leur montrer, que je crus devoir avoir cette complaisance par esprit de de chasité et de reconnoissance de leur hospi_ talité; car d'ailleurs je voyois bien des raisons pour ne pas menploïer a ces sortes douvrages, et je n'ay jamais pu prendre aucune resolutions sur ce sujet, tant que jay esté La ca d'un costé javois plus désloignement que ja mais pour ces sortes d'amusement, qui selon St. Aug. ne sont qu'a jouter des nouveaux charmes a la tentation de la conseupiscence des yeux, et de lautre javois grande melivation a contenter ces bonnes meres et souvois un avantage a travaille a ces petites choses, qu'elles ne scavoient pas faire pare que cela me servoit d'entretien ordinaire avec M. de Ranzfau dont la plus part des visites Le passoient a des choses semblables qu'elle aime acause qu'elle Syconnoist, et qu'elle a beaucoup da dresse, et ce ma esté un bouclier pour me deffendre de tous les autres discours que je détournois parla; mais pour les ouvrages de uze je tins ferme a ne m'y engager qua prés paques, dont bien me prêt, car
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/