archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 168
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
je comme on eag je crois bien lui sémoignay que j’y ein n'ouvre pas la les grilles, il ne sçavoit pas ou le faire passer, et il me dit de rappelle la mise, affin qu'elle fus bien aise de lui dit ce qui il le donneroit je profites de l'occasion, et je lui répondis qu'estant je pr repuis dix moy prisonnierè comme j'estois a ne connoissais dans la maison que la chambre ce ne sçavois pas ou l’on m’avoit enferme et que connoissois personne que les meufs les chemins, et ny il nosa faire réponse a cela, et en parut interdit il est auget sans le voir. autant que jen p. difficile que la conscience soit tout a fait a purée sont coupable d'avoir travaillé quand on sez prés cette visite a l'expression de l'inocence. ay Il défelatay a ces bonnes de M. de Chamillard, mezes que je desirois n'emploïes plus le temps que l'on nous donnoit encore a vuire, qu'apres Dieu, et que pour cela je les priois de me quitter douvrage, sinon de quelque chose qui ne demandât hement ce que be pome de application ny d'assuje se disois je disois parce qu'elles m'avoient déja contrainte de faire des figures de aze, ayant après par des personnes de dehors que ny sçavoit kavaille ce que je leur avois caché tant que javoie pû geleurs avoit refusé d'y travaillé, depuis qu'elles le Seurent, et elles men presserent depuis le mois doctobre, pensant me beaucoup devertir qui de moffert cela, au moins elles prenoient la préteste mais j ce leur repondis que ce seroit tout le contraire de leurs intention, et que ce me seroit un suretoist de peine et non un divertissement, que de mapple quer a un ouvrage qui peut tousjours donner quelqe dishachon, et que javois au contraire besoin de repos, et de loissir pour ne pas me détourner de regarder Dieu sans cesse dans un estat ou je ne pouvois trouvés de forces, et de consolation qu'en Luy. elles cesserent enfin de meu presser pour Lors, et M.e de Rauzau du quil falloüatten dre au printemps, ce qui me fit voir quon prenoit de longues mesures pour ma cap huite & me donna un coup tout a fait
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/