archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 162
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en estoit déja a la vioi. lance il n'estoit as hop incroiable, qu'a la longue nous en pouvions bien mourir, elle s'éserra la dessus, quelle pensée! et moy je lui dis, que cette pensée estoit bien terrible, mais qu'elle estoit pourtant venüe aux peres tésuistes et sois aux mêmes plaussient fait. que ce que je lui dit imprimer dans leurs escrits; que ce n'estoit nullement un conte, et que pour l'excommunication ils na voient attendu la bulle que pour déclarer excommu niés ceux qui ressistent à la signature, et pour en gaget le Roy a les bannet hors du Royaume; que je l'aurois lu dans un escrit du pere fézier peu avant que de sortir du port royal, & ainsy on n'est pas en doute qu'ils ne sollicitent de nouvelles balles, que ce ne soit par Eux que viennent ces impirations au pape qui ne peut pas sçavoir de Siloing tout ce qui Se passe, que se lon les raports quon lu en faite elle voïoit bien sur mon visage que je parlois Je ne Erus pas mal faire avec sentiments, et que de le faire plus fortement que de coûtume acause. a cause quil s'agissoit de l'excommunication, et qu'il falloit quelle vin que regardant cette excommunies tion comme une estrangé injustice je ne l'attribuois pas a l'Eglise, mais a des ennemis assés passionnés et assés méchant pour surprendre les ministres & les rendre les instrument de leurchengeance, La bonne mese vouloit un peu a doucir les choses, mais cestoient des faits a quoy elle navoit rien a opposer, sinon qu'elle ne pouvoit croire ces personnes animés d'une Si es trange passion il est vray que la nouvelle de la bulle ne me surprit point, car je croiois encore pis de nos affaires, et je me maginois qu'on mettroit tout a feu et a sang, surtout depuis le mois de Janvier, un jour je mauisay de tenter fortune, & de voir si la mere me voudroit bien permettre de au Sr. le 2 demander a petit les hometres de St. Jean Chijsosthome sur St Mathieu; je lui dis qu'il les donneroit sur un billet de ma main par ce quil se feroit payer par mon pere, je ne votois pas comment elle me poupeou refuser cela couilement; mais soit que
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/