Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 161



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

communion qui me porte a faire une chose qui
m'en rendoit indigne toute mavie, comme elles me
virent Siamêsée, elles comme enfrent a une faire peur
des maux tous nouveaux qui nous attendoient, & d'abord
elles ne s'expliquerent point; au fin elles me parleront
d'une balle qui venoit, et je témoignay que je m'y
attendois bien, et que cela ne me surprenoit pas trop
on ne me dit pas alors ce que parloit cette bulle; mais
une autre fois que la mere estoit seule avec moy, elle
ouvrit ce discours et témoignas une appréhension est
estrangé des choses a quoy jallois mexposer sans me
le dire. je lui réspondis en lui demandant ce que ce
pouvoit estre; elle soupira, et les larmes luy vinront
aux yeux, en me disant quelle nosoit seulement y penser.
je la pressay bien des fois sans qu'elle me le voulût
dire, je pensay quelle nosoit prononcer le mot
d'excommunication ; enfin il fallut que je lui deman
dasse moymême, si ce seroit qu'on nous excom
muniroit, helas ouy la chose terrible, et me ditelle,
on dit que cette bulle vient pour vous, et quelle vous
en commune toutes si vous ne signés apprés a la
ma chez meze, sy vous vous laissiez excommunie
jevous
je vous dis déje
quil nous sera impossible de vous
voir avec nous; nous priezons M. Larch. qu'il vous
2 estire; jamais je ne poursois voir cela je leur avec
pondis que jestois a Dieu, qu'il feroit de moy tout
ce qu'il lui plairoit, que je craignois plus de me
retirer de lui en l'offensant que d'estre en commu
mée pour lui avoit esté fidelle: qu'au reste quelque
est ange que fût cette nouvelle elle sur prenoit
moins quelle les personnes qui sçavoient que ce
ne étoit que l'accomplessement des souhaits que les
peres tésuites ont fait publiquement et y a long
temps, et qu'ils ont travaillé sans cesse a faire
réussit; mais que si Dieu permet qu'ils viennent
a bout de leurs dép
pains, les choses vont encore
plus avant; puisqu'il y a bien des années, &
long temps avant quil fait fait mention du
formulaire, qu'ils ont éscrit, quil falloit que
l'épée royalle, se joignût a l'épeé eu l'escastique
pour perdre ceux qui leurs déplaisent, & qu'a
voit le nam que prenoient les choses, et qu'on

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer