Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 16



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

La décolation ce mesme jour sur le soir
une des meures me vint queze pour me
mene promené dans leur cloritre, et elle se
mit a parler de leur institut et de leurs mais.
Et tant que je pouvois je faisois prolongés
ses discours, afin que l'on ne mentint point
d'autres; car dans la suitte de celuy la,
m'ayant parlé de leurs exercices, et des con-
fesseurs extraordinaires qu'elles voyoient
en ce temps la, je luy demanday qui estoient
ceux dont elles se servoient d'ordinaire elle
me dit que c’estoit des peres Jesuittes
entre lesquelles elle me nomma le peze
Noüet, je ne scaurois dire qu'elle impres.
cela me fit tout d’un coup; j’entremblay
depuis les pieds jusqu’y a la teste autant de
surprise que de crainte, je m’estois laissée
persuadé, je ne scay par quelle simplicité,
tout ce quelle m’avoit fait entendre qu'elles
ne prenoient aucune part dans toutes les cont.
Contestations, qu'elles nen scavoient aucunes
nouvelles, qu'elles avoient les prestes de la paroie
pour confesseurs et chapelains. de la javois
inferé quon m'avoit mieux placée qu'au
eune de nos Sœurs, et que j'estois hors de la
domination des Jesuittes, je crois que ce fut
ce qui me causa cet effroy m'estant app
erçüe que j’estois comme une brebis au
milieu des loups; car dans l'idée que j'avois
de leurs maximes, me voyant toutes seulle
estrangere et abandonnée par mit des per¬
sonnes tout a fait inconnues, et que cette
conduitte me fit imagine qu'elles pouroient
estre telles que leurs directeurs, je ne sçaurois
déspendre quelle image se fit dans mon
Esprit, tout ce que je pus faire fut d'em-
pêches que mon trouble ne parût au de
hors et de tâcher de le calmes au dedans
pas un abandonnement entier a la volonté
de Dieu, et a la direction de la grace dont
je commentay a sentir plus que jamais
la néssessité par ce que je croiois mieux

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer