Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 15



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

porte entre ses bras un enfant qu'on seure
qu'elle promene, et qu'elle divertit tant quelle
peut, pour l'empecher de se souvenir de sa
nouciée dont elle se détourné, toutes les fois
qu'elle la rencontre, de peut que sa veue
ne renouvelle ses larmes, port royal affligé
estoit ma nourice, je vinois d'estre seuzé
de tout ce que j’ay mois avec plus de tendresse:
mon ame ne pouvoit porter cette separation
qu'avec une douleur extrême, et ma foy estoit
toutes occupée à la destourner sans cesse de
réffléchir sur cet objet. je ne pouvois pas
empeches qu'a toutes heures il ne se prix
sentast devant mes yeux ; mais aussitost
je les levois vers Dieu, pour ne voir qu'en
luy, ce que je n’aymois que pour luy dans
ce combat je conservay la paix il y avoit
des momenti ou jestois capable de joye, je
passay de la sorte ces trois premiers jours
dans ma Solitude, ne sachant pas
encore, que je devois changer de prison.
La sœur converse, dont j'ay parlé me
venoit quesir pour aller a l'Eglise, et mera
menon, mais cela navoit zien d'extraordre.
puisque je ne sçavois pas le chemin, est
je ne faisois toujour que celuy de nostre
chambre au chœur, je l'eus assistés appris,
et il arriva que n'y entendant pas de
finesse le vendredy apres que la messe
fut ditte je sortis apres la communion,
et je zemontay a nostre chambre toute
Seule. je pense que ces bonnes mezes atten-
doient cela pour juger qu'il estoit temps
de s'assurer de leur prisonniere; car des
l'apres dinée jentendis qu'on tourna la
clef de la porte, et je me deffray que l'on
ménfermoit; jy fus regarder quelque temps
apres; et je trouvay qu'il estoit vesitable
dont j'eus pour lors une joie sensible
et il me sembloit que j’acquerois
une fort grande dignité entrant ce jour la
en partage des liens de St Jean
Baptiste dont il estoit cejour la La

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer