archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 159
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
du châtelet prirent des mesures pour changer nostre monastere en un donjon mais se Dieu édifie intér- rieurement la maison spirituelle parmy nous, Le travail de ceux qui 2 chaussent nos murs sera fort Lasser inutile pous nostre confiance, et elle a 1 plus fortes tenta. déja résisté par la grace a de troirs, et affin de ne faire qu'un article de nos jonges, jeus la plus grande joye qu'on puisse avoit and au monde, que je me retrouvay parmy nostre com munauté sy ferme et si unie, ce qui me fit sou venu d'un autre songe que j'avois eû il y a prés de trois ans, j'avois vüi la maison de patit comme en partie d’emolie, car tout le dedans des choisons et des planches estoit déffait, et je voiois de plus tous les murs entre ouverts depuis le haut jusque aubas, par ce que toutes les chames des piezes de tay qui le mur en estoient séparées taille vent qu'il faisoit un effroiable xxxx et j'estois dans une admiration fort grande, comment il se pouvoit pouvoit faire que toute cette maison se tant de bout et que les murs en fussent fermes sans planches, quoyquils ne fussent plus appuiés. que sur le fondement, les châmes des pueres de taille les ayant tout a fait quëtes, jen demeurois a cette admiration, et j'y suis encore, puisque c'est le misacle que Dieu a fait parmy nous de soutenir par une puissance Inumeible contre une conspiration de tout l'en fer une pauvre communauté destituée de toute assistance et séparée de ses propres superieurs sans app ouy Sans conduite. il faut reprendre mon histoire, et la finir j'ay déja dist ce qui se passa le caveme et comme cet servés a M. Lasch. pour la communçoit des paques. mes bonnes meres commencent a néexhostes que je ne laissasse point passeratte feste comme les autres, un jour la Su perieure me vint dire de la part de Me des hameaux qui m'envoyoit faire un compliment qu'elle faisoit bien prier Dieu pour moy et qu'il estoit temps que je comme en casse a pense a com te
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/