Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 156



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

assés aise que je quitasse cette conclusion sans
en fonze la matiere, et moy même je ne l'aurois
pas voulu plus jallois en avant, mois je voiois
la fin de ma captivité, et il ne me venoit presque
plus depensée que je dusse jamais changé
d'état : car je ne me pouvois imaginer qu'on vou
tût me remettre a port royal sentant bien
L'a sursion quauroient de nous celles de nos sœurs
eois
qui estoient changées, et que jenvisage dans
ma sseu-flavie, par ce que je ne sçavois pas
qui estoient les autres, il ny avoit qu'un songe
que j'avois fait peu de jours après nostre en
levement qui me revenoit dans l'esprit, par
ce que je voiois qu'une partie estoit deja a comte
plie, et quil ny manquoit que la derniere
que estoit de revenir a port royal deschamps
javois songé que je mestois vüe toute seule
en carosse dans un chemin que je ne connois sois
pas sans voir qui que ce soit qui me menâts
que les
que les chevaux du carosse, ou je ne vois pas même
de cocher; mais un autre carosse alloit devant ou estoit
M. Senglut avec quelques personnes que je ne pou
vois discerner, et de temps en temps nos deux carosses
se rencontroient proche L'un de l'autre
2 1/2 & Mr. Tinglin
me marquoit dans un livre que je tenois quelques
endroits que je devois lire, qui estoient sous des ins.
tructions et des consolations pour le temps de la persé_
cutions, il me sembloit que ce livre estoit de St. Jean Chry
sostome, et qu'entre autres.
il m'avoit parqué l'espêthe
33.e et ensuitte; sans me rien dire autre chose son
carosse S'esloignou, et je me trouvois si Seulle que je
ne verois quoyque ce soit, que le ciel, et avec cela sy
vor
contente, que jamais isage ne m'avoit paruf sy
agreable. enfin apres que cela me fut avec vieux
plusieurs fois, je perdois la vive du carosse de M.
singlin, et peu de temps aprés je me trouvay moy
même apied sans scavoir comment j'estois deffen
oue du carosse, allant ainsy seule sans ses-

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer