archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 155
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
pas prié pour tout le monde, et que nous ne voulions priet que pour ceux pour qui il a prié elle me paru si surprise & si embarassée de cela que pour la tirer un peu de peine je fus au devant, et lui dis que ce n'estoit pas que je ne crusse son oraison fort chatolique, puisqu'elle est entierment conforme a celle de Tesuschin Cene dans sa derniere ou il du ces parolles qu'il prie pour eux, et qu’il ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que Dieu lui a donnés du monde son visage se couvrit a cette expli- cation, elle me dit qu'en effet c'estoit toute la même chose. mais comme je pour suivois a luy faire voir qu'on ne laisseroit pas de vouloir tirer de ces parolles une conséquence quil ny 6. fûn pas d'appar l'ance que jesus chun a vou lui monsie pour ceux pour que il n'a pas même voulut prés. je la mis tout de nouveau En inquetude de ne sçavoir quel party prendre pour me r'espondre de peur de s'engager dans quelque faux pas en deffendant son oraison, de sorte que je finis promptement le discours, en que Lui disant que je navois volum lui faire paroisre L'injustice ou l'on tombé quand on se laisse pareuse préocuper contre des personnes innocentes; par ce qu'encois quelles et nous néassions point d'autres sentiments que ceux de l'Eglise sur ces questions, dont nous croyons tout ce qu'elle croit sans nous amuse a des difficultés que nous n'entendons pas, cependant les mêmes parolles dans leurs bouches estoient fort catoliques, et dans les nostres passeroient pour des blasphêmes dont on prendroit sujet de dire que nous croyons la doctrine de la enquiesme proposition condance que cestoit la tout ce que jen vouloit tirer pour faire vois quil y a de grandes injustices dans le monde: elle fut, si je ne me trompe
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/