archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 154
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
au lieu qu'estant feule elle est équivoque A susceptible d'un mauvais sens qui a esté justemt condamne. je ne crus pas que ce que je lui de sois fist grand effet, quoy qu'elle n'y contredît pas; car ayant consulté depuis peu les peres, elle estoit fortifiée contre toute sorte de raisons, et les repous. soit toutes par le silence, et l'indifférence, & quand je la voiois faire je ne la poursuivois pas. Cela me fait souvenir d'une autre rencontre ou je penj Jay la bien embarrasser, mais je m'arzes- tay tout court tant je us peur daller trop avant cestoit quelque temps aprés noil comme javois assisté cette nuit a tout le service qu'elles font bien ple d'écollement, mais sans aucun chant, et en simp p Sal modié, par ce qu'elles ne chantent la mais, jentendis une oraison préparatoire qu'elles disent fous les jours en francois devant leurs matines pour offrir a Dieu Ses loüanges, et les privres pour dresse ses intentions qu'elles spécifient & Hy & il y en a une de niêre et generale qui est qu'aprés avoit nommé plusieurs sortes de personnes pour elles prient generallement pour tous ceux pour qui Jesus christ a voulu priest. je leur garday cela assez longtemps; mais en fin un jour en entre tenant la mere, je la suppliay de me dire d'ou venoit cette oraison; elle me dis quelle ne sçavoit qui l'avoit faitte, mais qu'elle croioit quelle estoit faitté dés le commencement de leur institut, parce qu'elles lavoient eue de Génes, et que ce pouvoit estre ceux mêmesque avoient dressé leurs constitutions, et leurs règlements qui l'avoient composée, elle eut curriosité de sçavoir pour quoy je lut demandois cela, et je lui s'épondis que c’estoit par ce que sy nous jussions dit cette oraison a port royal on n'auroit pas manqué d'y chercher une héresie, et de nous en faire un rime, par ce qu'on auroit prétendu que ce seroit J’epmoigner que nous ne croyons pas que jesus Christ fust mort pour tout le monde, qu'il n'a pas
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/