archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 152
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
que cestoit de peur deme retranche du corps de Tesuschrist pour devenir membre de l'antechreuse que je ne voulois pas commettre un mensonge et faux témoignage contre linocence du pro¬ chain, parce que ce St. pape appelle ce crime ap tostapief, et dit quon en autant obligé de mourir pour ne pas blesser la vérité, que pour ne pas renoncer a la by elle me fist expliquer ce que St. Grégois dit la dessus et je lui dit le passage toutes en tien en substance, m'offrant a lui faire voir. pas escrit, pas ce que je l'avois en quelque part. elle mepres de le lui copier & de le lui donner, je lui promis, et m'etendis sur L'authorité d'un Sigrand pape, et que syellé le croioient infaillible, elles en devoient demeure encore plus persuadées, quand ils sont tous ensemble Sucesseurs de la Sainteté de St. pierre et de la dignité de son siége comme avoit esté Saint Grégoirey je poussay un peu ce discours. et il me sembloit qu'elle l'éscontoit assés, et qu'il en troit un peu dans son esprit. je ne sçay si elle apperçut ne s'en apprenant point la premiere: car tout d'un coup elle me dis mais bonnement, tout de bon, ma mere je pense que vous voudriez bien me persuader de vos sentiments. je lui répondis aussy en riant; a ma mere, pour cette fois, c'est le seul point ou j'oserois bien vous dize comme St. Paul, que je vous souhaitte de tout mon cœur semblable a moy excepté mes liens. je vous assure que cela lui fit peur, et elle voulut prendre son sérieux pour me dire qu'elle estoit surprise que je jusse ce dessein. je lui repondis. que je navois pas ce desseins, parce que j’en perdois lesperance, mais que jen avois assu rément le défir, et ne le lui dissimulois point puisque je violeroit le plus grand des préceptes Si je n'aimois le prochain comme moy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/