archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 151
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
pas tant affermie qu'une foiblesse si visible dans les personnes qui nous contestent. Les bonnes mere sont a la verité tres peu instruites de cette affaire; il estoit aisé de leurs dire beaucoup de choses qu'elles ne pouvoient contredisé, que par une préoccupation generale que nostre cause ne vaut rien, et que quoy que nous disions pour la deffendre nous avons tous mais elles avoient deja reconnu que la même oppinion ne se persuade pas par des discours de soumissions et d'obéissance aveugle, et d'un autre costé elles n'auffoient que ces raisons a opposes aux miennes, je pense que ce fut pour quoy elles me laisserent plus delibeté de leur dire mes sentiments sans qu'elles fissent semblant den estre choiquées, et n'en parlant plus avec moy que pas maniere d'entretien et en riant, appres quoy elles communiquoient ce que javois dit pour se faire instruire, comme elles elles y devoient réfondre. il y fut une occasion ou je m'en apperçus, et des auparavant je m’en doutois bien; ce fut que la mise m'en retenant de choses indiffesdentes, et entre autres des prédictions qui couroient pour l'année Six cent soixante six ou l'on devoit voir commencé des malheurs qui roient précédema la fin du monde, elle me parla de ce que M.r beul. a ecrit de ces derniers temps; & aprés je lui demanday ce qu'il disoit de L'antechsin, et je lui demanday a elles même comme pour m'instruire qui seroit L'antechrest, sil seroit juif ou infidéle, ou un roy, où un Souverain? elle me répondit qu'elle croioit que s'il n'estoit roy de naissance; il le seroit par une ususpation et sur avec la elle me pressa aussi de lui dire ce que j’en pensois of je lui réspondis que que je navois. point de pensée, mais que j'aimois mieux celle de St. Grégoire qui dit que tous les mêchans sont les membres de l'antéchrité, qui ne com posent qu'un corps dont le Diable est la teste:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/