archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 149
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
jestois trop miserable pour moser. promettre. que jusse le courage de souffrir plus que ce que Dieu m'envoïoit pas son ordre sans que j’y fusse rien contribüé. aprés avoir prié Dieu quelques jours sur cela, les parolles d'une homélie de St. Leon me vincent fortement dans l'esprit, non ni sua majestate sed in nostra congreditus humilitate, j'y fit réfflezion, et il me Sembloit aussitôt voir clairement que tesus christ vouloit encor combattre en nous dans ces mêmes armes par lesquelles il a déja vaincu, et que la joye dans les souffrances a laquelle tout l'evangile et les appostres nous exhortent, est un ornement intérieur dont la fille du Roy se doit ombr au dedans, mais que le silence la modestie, L'humilité, et les lames sont la fronde et les armes dont david se doit orner au dehors, pour oser entre au combat avec le prince du monde qui domine sur les Enfans d'orgueïl, et je reconnus faisiblement que je me serois exposée a un en danger. reuse tentation si j'avois voulu marche avec les armes de saüil qui n'ont nulle proportion avec des personnes comme nous, dont le silence & l'hume l'humilité sont le partage. j'ay donc pris ce parti qui n'a pas empesché qu'en quelque occasions dans les derniers temps je n'aye parlé avec plus deliberté et de fermeté que je n'avois fait au commencement tant parce que cela sortoit de l'abondance de mon gêneé Meres cœur, que parce que j'estois moins avec les que je connoissois d'avantage, et qui me parloient plus familiérement depuis de temps en temps. je ne pouvois mempescher de faire des petites tentatives quand je les voiois si bonnes pouressayes si elles n'entendroient pas un peu raison, et je n'aurois pas de sespere sans Me. de Ranzau que je me suis imagine qui y veillou de prés; et de plus elle ne manquoit pas derassurer Leurs conscience & avec leur bon pere si il y estoit entre quelque doute je suis fort trompée si la mere nen a eû quelque fois besoin; car c'est une personne tout a fait bonne et sincere, et dont la vertu est solide quand je lui disois au comme incement que nos difficultés de conscience nestoient pas sy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/