Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 146



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

elle ne pûst se rétracter de s'estre mal rétractée
aprés une bonne rétraction, parceque c'estoit une
fille qui alloit un peu viste, mais qui avoit La
conscience bonne; aquoy elle réspondit qu'il
estoit vray qu'on disoit qu'elle estoit un peu
se zupuleuse. c'est une conjecture qu'elle n'estoit
pas encor fort affermie dans sa troiziéme signa
ture. depuis cela je dois
meuray dans l'inquiétude
de la messe prieure sans en apprendre aucune
nouvelle, mais aussi sans en demandes, et je
etois que c'est l'invention pour empêches
quon ne compose beaucoup de nouvelles
fausses qui pourroient causs de l'inquiésu de
que de ne tesmoignes point de currofité den
apprendre aucune, et de ne faire paroistre un
ny tristesse, ny émotion, quand on nous en
Votre
dit, en sorte que les personnes ne puissent jugés
quels effet elles produisent dans l'esprit, ou
ou Si elles peuvent servir ou nuire
a leur
intention. jay gardé cette règle tant que
pu, cas quelque fort il est impossible de
P.
cacher les mouvement de son cœur qui se des
couvrent sur le visage; mais dans ces rencontres
je me contentois de me couvrir du silence, et
cela me reussissoit aussy en ce que d'ordinaire
elles nen ignoroint pas moins ma disposition
et qu'elles attribuoent quelque fois mes larmes
a des causes fort écloignées de leur veritable
sous ce, comme elles voyoient que je pleurois ma
Sau genude quand je navois dans les pris que
La mere agnés, et qu’elles ont pensé dans
d'autres rencontres que je pluvois d'abbatement
et de tristesse, et que je me dissimulois en
paroissant gaye devant elles, quand effectivemt
mes larmes venoient de consolation et de
reconnoissance, et n'etoient que l'effusion de

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer