archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 145
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ne mésloignois point ou me promet aussi celle de ma sœur gertrude a la mere prieure, qu'on me disoit estre la cause qu'elle j'estoit renduë par ce qu'il ayant desire de sçavoir les raisons qui L'aufant portée a signés non obstant le sloignet quelle en avoit tousjours eû, elle avoit esté toute persuadée par la réponse qu'on disoit estre fort je ne scay si je ne témoignay point Solide assez dardeur de l'avoir, mais depuis on ne vien on se contenta dans donner les a pas parlé lettres de ma sœur, melchide qui me firent petit Loye mais je ne laissois pas d'avoir beaucoup de d'y apprendre ce que personne ne me disoit et quelle y marque en parlant de la fermeté jn gébranlable de nos Sœurs de paris, ce qui me fut plus sensible que tout le reste. l'on me demandoit ce que jen disois, car elle faisoient grandestat de la seconde lettre qui s'adressons a la communauté. je répondis que pour celle la La ma sœur melchide n'y avoit que son noire, mais que cestoit beaucoup trop et que toute l'instruction que je trois de toutes ces lettres par la publication estoit que quand on voudroit se déterminer a signer Il faudroit aussi se résoudre a faire sa confession publique. La mere se mett en peine de m'oste cette pensée, et massura que cestoit la fille qui avoit prie Mr. Larch. de faire imprimer ces lettres, et non, fuy qui l'y avoit obligée, je conclus que qu'on qu'il enfust, cela estoit fort humble, et du reste que les raisons estoient fort communes, et fort foibles, et que si elle s'en estoit contentée je ne croioit pas qu'elle en persuadâst d'autres quelle. La mere me dit une autre fois fut son sujet que l'on s'estonnoit detant de changement davoir trak Signé, retraite, et retracte sa repasation je répondis que je ne desesperois point que S'il estoit possible de l'entretenir avec Liberté
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/